Gacharic Spin "Across the now!! -2014-" lyrics

Translation to:en

Across the now!! -2014-

変わりたい自分と傷つくのが怖い自分ジレンマ抱えてるこんな毎日抜け出そうよ

ずっと逃げ場を作ってたの 心の中でそれが遠回りしてたってこと 気付かずにいたよ

加速する焦りと疑問だけが まだ消えない臆病と後遺症気を許せば また追ってくる

下を向いてちゃ何もできない 前を向きなよ先の読めない明日に僕ら もう惑わされない

傷つくこと恐れないで前に進めば必ず今見える景色から違う明日が見えるの Across the now!!

後悔してる間に過ぎてく 時間 ツキと太陽気付けたなら まさに今がそのタイミングなの

ずっと思ってた fly away いつも中途半端に終わらせてたこと 今やり遂げ 証明したいよ

閉じ込めた感情や声にならない想いを今すべてさらけ出したら何かが変わるはずよ Across the now!!

傷つくこと恐れないで前に進めば必ず今見える世界から違う明日に飛び乗れる!

伝えたい痛みとか声にならない想いを今すべてさらけ出したら何かが変わるはずよ Across the now!!

Across the now!! -2014-

The self I want to change, andThe self that’s afraid of being hurtI’ve been carrying that dilemmaI’ll slip away from these days!

I was always building a refuge in my heart.I never noticed that was just the roundabout way

I still can’t erase the growing impatienceAnd the questionsCowardice and its after-effectsIf I allow them in, they’ll hound me again

Looking down at the ground, you can’t do anything. You’ve gotta look upWe won’t be perplexed anymore by the coming tomorrows we can’t read

Don’t be afraid of getting hurtIf you keep moving forward, then surelyFrom this scene you’re in now,You’ll see a different tomorrow. Across the now!!

While we’re busy regretting,Time, the moon and sun, pass byIf you noticed, then surely nowIs the right timing

I was always thinking I’d fly away, so I let things endHalf-done. Now, I’ll finish them! I want to prove it

All my closed-up emotionsAnd feelings that can’t be voicedIf I let them out now,Then surely something will change! Across the now!!

Don’t be afraid of getting hurtIf you keep moving forward, then surelyFrom this world you’re in now,You can leap into a different tomorrow!

All the pain I want to shareAnd feelings that can’t be voicedIf I let them out now,Then surely something will change! Across the now!!

Here one can find the English lyrics of the song Across the now!! -2014- by Gacharic Spin. Or Across the now!! -2014- poem lyrics. Gacharic Spin Across the now!! -2014- text in English. Also can be known by title Across the now -2014- (Gacharic Spin) text. This page also contains a translation, and Across the now -2014- meaning.