Goodbye Cherry
Goodbye cherryThe feelings from that day are shut away in a flower budEven when the two of us became a memoryThe dripping, fallen flower bloomed
The two of us always walked along the sakura road, didn’t we,Back then?If I look to my left at the fluttering cherry petals,My tears will start to overflow
The seasons turn and turn, andThe memories pale, butI haven’t forgotten anythingJust my throbbing heart
Goodbye cherryBecause I just can’t erase the feelings from that timeEven now I still chase after themThe flowers that swayed my heartBloomed
What is it I’ve been waiting forSince then?I dreamThat somewhere, I was sitting with emptinessAnd laughing against my will
The seasons turn and turn, andIt’s just me that can’t changeThere was just one thing I wanted to changeThat last day—
Thank you cherryEven now I’m thinking of that flower bud and of youIn my heart, I can’t help but careI softly shut the feelings awayNow
Riding a spring breeze, reaching far away,Gently, gently…
Goodbye cherryWith the final tears,I’ll put away the words and feelingsThe two of us have become a memoryThe sakura blossomsGently erased my heart