António Zambujo "A Deusa da Minha Rua" lyrics

Translation to:enes

A Deusa da Minha Rua

A deusa da minha ruaTem os olhos onde a luaCostuma se embriagarNos seus olhos eu suponhoQue o sol, num dourado sonhoVai claridade buscar

Minha rua não tem graçaMas quando por ela passaSeu vulto que me seduzAh ruazinha modestaÉ uma paisagem de festaÉ uma cascata de luz

Na rua uma poça d´águaEspelho da minha mágoaTransporta o céuPara o chãoTal qual o chão de minha vidaMinh´alma comovidaE o meu pobre coração

Espelho da minha mágoaMeus olhosSão poças d´águaSonhando com seu olharEla é tão rica e eu tão pobreEu sou plebeuE ela é nobreNão vale a pena sonhar …

The goddess of my street

The goddess of my streetHas eyes where the moonUsually gets drunkIn her eyes I supposeThat the sun, in a golden dreamIs going to seek clarity

My street has no graceBut when she passes through itHer figure seduces meAh, modest little streetIt’s a party landscapeIt’s a cascade of light

On the street a puddle of waterMirror of my sorrowCarries the skyTo the earthSuch that the baseness of my lifeStirs my soulAnd my poor heart

Mirror of my sorrowMy eyesAre but puddles of waterDreaming of her lookShe is so rich and I so poorI’m a plebeianAnd she is noble.It is not worth dreaming……

Here one can find the English lyrics of the song A Deusa da Minha Rua by António Zambujo. Or A Deusa da Minha Rua poem lyrics. António Zambujo A Deusa da Minha Rua text in English. This page also contains a translation, and A Deusa da Minha Rua meaning.