Die Toten Hosen "Vida desesperada" lyrics

Vida desesperada

Wir laufen alle nur im KreisUnd niemand von uns stirbt vor seiner ZeitDie Zahl der Jahre ist egalWarum fürchtest du den letzten Tag?Er bringt dich auch nicht schneller zum TodAls jeder andere es schon vorher tut.

Una vida desesperadaNo dejamos de lucharEs ist so ein verfluchtes LebenWarum klammern wir uns dran?

Jede Stunde, die du lebst,Geht von der Zeit, die dir gegeben istWas ist dir eine Stunde wert?Solang du lebst, bist du ein Sterbender

Una vida desesperadaNo dejamos de lucharEs ist so ein verfluchtes LebenUnd wir kämpfen jeden Tag

Habt ihr eure Zeit genutzt?Seid ihr langsam satt?Dann steht auf und geht nach HauseUnd macht anderen Seelen PlatzOder war euer Dasein wertlos?War es etwa kein Gewinn?Wozu wollt ihr es dann behalten?Warum gebt ihr es nicht hin?

Ein Tag ist wie alleAlso habt ihr alles gesehenEs gibt kein neues LichtFür euch hier mehr zu sehen

Es una vida desesperadaNo dejamos de lucharEs ist so ein verfluchtes LebenWarum klammern wir uns dran?Es una vida desesperadaNo dejamos de lucharEs ist so ein verfluchtes LebenWarum fürchten wir den letzten Tag?

Vida Desesperada

Vida Desesperada

Vida desesperadaWe all just walk in circlesAnd nobody dies before their timeThe count of years does not matterWhy do you fear your final day?It won’t transport you to you death any fasterThan any other does before it.

Una vida desesperadaNo dejamos de lucharIt’s a cursed lifeWhy do we cling to it?

Each hour you liveComes off the time you have been grantedHow much is an hour worth to you?While you live, you are one of the dying.

Una vida desesperadaNo dejamos de lucharIt’s a cursed lifeAnd we fight every day.

Have you used your time well?Are you beginning to be full?Then stand up and go homeAnd make room for other soulsOr was your existence worthless?Was it not a prize?

Why would you want to hold on to it then?Why don’t you give it away?One day is like any othersSo you’ve seen everythingThere’s not fresh light,There is nothing for you to see here any longer.

Una vida desesperadaNo dejamos de lucharIt’s a cursed lifeWhy do we cling on to it?Una vida desesperadaNo dejamos de lucharIt’s a cursed lifeWhy do we fear our final day?