Manolo Escobar "La minifalda" lyrics

Translation to:en

La minifalda

No me gusta que a los toroste pongas la minifaldaNo me gusta que a los torosvayas con la minifaldaLa gente mira parriba,porque quieren ver tu caray quieren ver tus rodillas.Los niñatos tan pesaosno dejan de contemplarte.Me rebelo y me rebelo,y tengo que pelearmey a los toros no los veo.Así que tú ya lo sabes,no te pongas minifalda,que los toros de esta tardeyo tengo ganas de verlossin pelearme con nadie.

No me mires de esa formaque tus ojos me aturrullan.Que tus ojos me aturrullan,no me mires de esa forma,que tus ojos me aturrulan,y como sin darme cuentami vida se va a la tuya.Que tú me quitas el sentío,no me mires de esa forma,que tú me quitas el sentío,que agua le pido al almendroy sombra pido a los ríos.A tí mi mujer te dijo..Te paraste en mi puerta,y a ti mi mujer te dijo:No enamores a ese hombre,que ese hombre es mi marío.

A mi novia le he prohibíoque vaya sola a la plaza.Que vaya sola a la plaza,a mi novia le he prohibíoque vaya sola a la plaza,porque tos los vendeoresay tienen que mucha guasa.La ronea el carnicero,el pescaero la guiña,la ronea el carnicero.Y hasta se mete con ellael niño del panadero.Todos la dicen piropos,hasta el guarda de la plaza,todos la dicen piropos.Y los celos ya me tienen,ya me tienen medio loco.

Tú eres agüita del ríoy yo barquito velero.Y yo barquito velero,y tú eres agua del río,y yo barquito veleroque me llevas donde quieres,por donde quieras me dejo.Eres tú ese mar bravíoque arrastra to lo que encuentraeres tú ese mar bravío.Soy velero a la derivadesde que te he conocío.Llevame allá donde quieras,no me dejes a la deriva,llévame allá donde quieras.No me dejes como un perroque en cualquier calle me muera.

The miniskirt

I don't like that to the bullfightyou wear the miniskirtI don't like that to the bullfightyou go with the miniskirtPeople look up,because they want to see your faceand they want to see your knees.The bothering childish mendon't stop gazing at you.I get very very fierce,and I have to fight themand I don't see the bullfight.So you know that,don't wear the miniskirt,because this evening bullfightI want to see itwithout fighting anyone.

Don't look at me that waythat your eyes bewilder me.That your eyes bewilder me,don't look at me that waythat your eyes bewilder me,and without finding outmy life goes to yours.That you drive me crazy,don't look at me that waythat you drive me crazythat I beg water to the almond treeand shadow to the rivers.My wife told you...You stood at my door,and my wife told you:don't make that man fall in lovebecause that man is my husband.

I've forbidden my girlfriendto go alone to the plaza.To go alone to the plaza,I've forbidden my girlfriendto go alone to the plaza,because all the sellersare unpleasent.The butcher flirts her,the fisherman winks at herthe butcher flirts her.And even the baker's sonmesses around with her.Everyone catcall her,even the plaza guard,everyone catcall her.And the jealousy drives medrives me crazy.

You're water of riverI'm a sailing boat.I'm a sailing boat,you're water of river,I'm a sailing boatthat takes me wherever you wantand I go wherever you want.You're that brave seathat drags everything it findsyou're that brave sea.I'm a boat adriftsince I met you.Take me wherever you want,don't leave me adrift,take me wherever you want.Don't leave me like a dogto die on any street.

Here one can find the English lyrics of the song La minifalda by Manolo Escobar. Or La minifalda poem lyrics. Manolo Escobar La minifalda text in English. This page also contains a translation, and La minifalda meaning.