Manolo Escobar "Moderno pero español" lyrics

Translation to:en

Moderno pero español

Señores, yo soy un hombredel siglo veinte, pero español.Que es tanto como reirsedel mundo entero menos de Dios.Me gusta oir la campanade mi parroquia arrebatá,pero a mí tambiénme gusta cantar un ritmo yeyéy hasta protestar si algo no está bien.Pero por favor,el orgullo no me venga a comprar,que yo sé perder antes que ganar.

Me gusta ver a las chicascon minifalda y piropear,que nunca podrá la modaa la española perjudicar.Yo soy chapado a la antiguaporque me gusta la tradición,pero sé tambiénque no todo son palabras de amory el que tiene "din" suele tener Don.Pero por favor,el orgullo no me venga a comprar,que yo sé perder antes que ganar.

A mí me enseñó mi abueloque lo primero es ser formal.Y yo repito lo mismo,que ciertas cosas no han de cambiar.Que vengan los modernismossi solo son para mejorar,porque sé tambiénque la vida está un poco achucháy hay que torear y echarle valor.Pero por favor,el orgullo no me venga a comprar,que yo sé perder antes que ganar.que yo sé perder antes que ganar.

Modern but spaniard

Gentlemen, I'm a manof the twentieth century, but spaniard.Which is as much as laughingat everybody except for God.I love to hear the bellof my captivating parishbut I alsolove to sing a ye-ye songand even protesting if something isn't right.But please,don't come buying my pride,cause I know to lose before winning.

I like seeing the girlswith miniskirt and catcallingthat the fashion will neverprejudice the spanish woman.I'm old-fashionedbecause I like the traditionbut I also knowthat not all are words of loveand who has "din" use to have don.But please,don't come buying my pride,cause I know to lose before winning.

My grandfather taught methat being responsible comes first.And I repeat the same,that certain things won't change.May the modernisms comeif they're only to improve,because I also knowthat life is a bit hurriedand one must fight and be brave.But please,don't come buying my pride,cause I know to lose before winning.cause I know to lose before winning.

Here one can find the English lyrics of the song Moderno pero español by Manolo Escobar. Or Moderno pero español poem lyrics. Manolo Escobar Moderno pero español text in English. Also can be known by title Moderno pero espanol (Manolo Escobar) text. This page also contains a translation, and Moderno pero espanol meaning.