وداعاً يا حبيبتي
هل خيبت أملك أو خذلتك؟هل يجب علي الشعور بالذنب أو أن أجعل القضاة يعبسون؟لأني رأيت النهاية قبل أن نبدأنعم رأيتك معمية البصر وعرفت أني قد فزت.لذا أخذت ما هو لي بالحق الأبدي.أخذت روحك خارجاً الى الليل.ربما قد أنتهى الأمر لكنه لن يتوقف هناكأنا هنا لأجلك لو كنت تهتمين.لمست قلبي لمست روحي.غيرت حياتي وكل أهدافي.والحب أعمى وهذا ما عرفته عندماكان قلبي معمى بك.لقد قبلت شفاهك وأمسكت يدك.شاركتك احلامك وشاركتك سريرك.لقد عرفتك جيداً، عرفت رائحتك.لقد كنت مدمن عليك.
[x2]وداعاً يا حبيبتيوداعاً يا صديقتيلقد كنت الأنسبلقد كنت الأنسب لي
أنا أحلم وعندما أستيقظلا يمكنك كسر روحي - انها أحلامي التي تأخذينها.وعندما تمضين بالحياة تذكرينيتذكرينا وكل ما كنا عليهلقد رأيتك تبكين ورأيتك تبتسمينوشاهدتك وأنت تنامينكنت سأكون الأب لولدككنت سأمضي حياتي معكأعلم مخاوفك وتعلمين مخاوفيكان لدينا شكوكنا ولكن الآن على أفضل حالوأنا أحبك أقسم أن هذا حقيقةلا أستطيع العيش من دونك.
[x2]وداعاً يا حبيبتيوداعاً يا صديقتيلقد كنت الأنسبلقد كنت الأنسب لي
ومازلت أمسك يدك بيديامسك بيدك عندما أناموسأجرّد روحي مع الوقتعندما أكون راكعاً عند قدميكِوداعاً يا حبيبتيوداعاً يا صديقتيلقد كنت الأنسبلقد كنت الأنسب لي
أنا يائس كثيراً، حبيبتي، أنا يائس كثيراًأنا كثيراً، أنا كثيراً، أنا يائس كثيراًأنا يائس كثيراً، حبيبتي، أنا يائس كثيراًأنا كثيراً، أنا كثيراً، أنا يائس كثيراً
Αντίο αγάπη μου
Μήπως σε απογοήτευσα;Θα 'πρεπε να νιώθω ένοχος ή να κατσουφιάσω;Γιατί το ήξερα το τέλος πριν ξεκινήσουμε.Ναι, είδα ότι είχες τυφλωθεί και είδα ότι είχα νικήσει.Έτσι πήρα ό,τι ήταν δικό μου και είχα απόλυτο δίκιο.Σου έβγαλα την ψυχή σου τη νύχτα.Μπορεί να τελείωσε αλλά δε θα σταματήσει εδώ.Είμαι εδώ για σένα, μακάρι να σε ενδιέφερε.Άγγιξες την καρδιά και την ψυχή μου.Άλλαξες τη ζωή και όλους μου τους στόχους.Η αγάπη είναι τυφλή, αυτό ήξερα τότε,Που τύφλωσες την καρδιά μου.Έχω φιλήσει τα χείλη σου και έχω κρατήσει το χέρι σου.Έχουμε μοιραστεί τα όνειρά σου και το κρεβάτι σου.Σε ξέρω καλά, ξέρω τη μυρωδιά σου.Είμαι εθισμένος μαζί σου.
[x2]Αντίο αγάπη μου.Αντίο φιλενάδα.Ήσουν η μοναδική.Ήσουν η μοναδική για μένα.
Ονειρεύομαι, και όταν ξυπνάω,Δεν μπορείς να ραγίσεις το πνεύμα μου - παίρνεις τα όνειρά μου.Στην πορεία σου, θυμήσου με.Θυμήσου εμάς και όλα όσα ήμασταν.Σε έχω δει να κλαις, σε έχω δει χαμογελαστή.Σε έχω δει να κοιμάσαι για λίγο.Θα ήμουν ο πατέρας του παιδιού σου.Θα πέρναγα όλη μου τη ζωή μαζί σου.Ξέρω τους φόβους σου και εσύ ξέρεις τους δικούς μου.Και σ' αγαγαπώ, ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια.Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
[x2]Αντίο αγάπη μου.Αντίο φιλενάδα.Ήσουν η μοναδική.Ήσουν η μοναδική για μένα.
Και ακόμα κρατώ το χέρι σου μέσα στο δικό μου.Μέσα στο δικό μου, στον ύπνο μου.Και με τον καιρό θα ξεγυμνώσω την ψυχή μου.Όταν πέφτω στα πόδια σουΑντίο αγάπη μου.Αντίο φιλενάδα.Ήσουν η μοναδική.Ήσουν η μοναδική για μένα.
Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.
خداحافظ معشوق من
آیا نا امیدت کردم یا اجازه دادم سقوط کنی؟باید احساس گناهکاری می کردم یا اجازه دادم قضات اخم کنند؟چرا که من پایان را دیدم پیش از آن که شروع کنیمبله،تورا کور دیدم و می دانستم پیروز می شومپس گرفتم چیزی را که برای من بود به حق ابدیروحت را گرفتم در شبمن برای تو اینجا هستم اگر فقط مراقب باشیقلبم را لمس کردی،روحم را لمس کردیزندگیم را تغییر دادی و همه ی اهدافمو عشق کور است و آن(را)می دانستم زمانیقلبم با تو کور شدلبهایت را بوسیده ام و دستت را گرفتمرویاهایت قسمت شده،خوابت قسمت شدهتو را خوب می شناسم،لبخندت را می شناسمبه تو معتاد شده ام
[x2]خداحافظ معشوق منخداحافظ دوست منتو تک بودیتو برای من تک بودی
من رویا پردازم و هنگامی که بیدار شومنمی توانی روحم را بشکنی،این رویای من است که داریو در حالی که ادامه می دهی،مرا به یاد داشته باشما را بیاد بیاور و همه آن چیزی که بودیمدیده ام گریه می کردی،دیده ام لبخند می زدیتو را در حال خواب دیده ام برای مدتیمی خواهم پدر فرزندت باشممی خواهم عمرم را با تو بگذرانمترسهایت را می دانم و تو مراما تردید داشته ایم اما اکنون خوبیمو دوستت دارم،قسم مس خورم آن حقیقت استبدون تو نمی تواتم زندگی کنم
[x2]خداحافظ معشوق منخداحافظ دوست منتو تک بودیتو برای من تک بودی
و من هنوز دستت را برای ودم نگه داشته امبرای من هنگامی که می خوابمو روحم آنگاه آشکار خواهد شدهنگامی که به پایت می افتمخداحافظ معشوق منخداحافظ دوست منتو تک بودیتو برای من تک بودیمن بسیار پوچم،عزیزم،من بسیار پوچممن بسیار،من بسیار،من بسیار پوچممن بسیار پوچم،عزیزم،بسیار پوچممن بسیار،من بسیار،من بسیار پوچم
Zbogom moja ljubavi
Jesam li te razočarao ili iznevjerio?Trebam li se osjećati krivo ili pustiti suce da se mršte?Jer vidio sam kraj prije no što smo počeli,da, vidio sam da si bila slijepa i znao sam da sam pobijedio.Pa sam uzeo što je moje po vječnom pravu.Noću sam uzeo tvoju dušu.Može biti gotovo, ali neću stati ondje,tu sam za tebe, samo da ti je stalo.Dodirnula si moje srce i moju dušu.Promijenila si moj život i sve moje ciljeve.I ljubav je slijepa i to sam saznaokad si zaslijepila moje srce.Ljubio sam ti usne i držao ruku.Dijelio sam tvoje snove i tvoj krevet.Znam te dobro, znam tvoj miris.Bio sam ovisan o tebi.
[x2]Zbogom moja ljubavi.zbogom moja prijateljice.Ti si bila jedina.Ti si bila jedina za mene.
Ja sam sanjar i kad se probudim,ne možeš slomiti moj duh- to su moji snovi koje si uzela.I kada kreneš dalje, sjeti me se,sjeti se nas i svega što smo bili.Vidio sam tvoj plač, vidio sam tvoj smijeh.Gledao sam te kako spavaš.Bio sam otac tvoga djeteta.Proveo sam život s tobom.Znam tvoje strahove i ti znaš moje.Imali smo sumnje, ali sad smo uredu,i volim te, kunem se da to je istina.Ne mogu živjeti bez tebe.
[x2]Zbogom moja ljubavi.zbogom moja prijateljice.Ti si bila jedina.Ti si bila jedina za mene.
I još uvijek držim tvoju ruku u svojoj.U mojoj dok spavam.I pokazat ću jednom svoju dušu,Klečeći pred tvojim stopalima.Zbogom moja ljubavi.Zbogom moja prijateljica.Ti si bila jedina.Ti si bila jedina za mene.
I tako sam ispijen, mala, tako sam ispijen.Tako sam, tako sam, tako sam ispijen.Tako sam ispijen, mala, tako sam ispijen.Tako sam, tako sam, tako sam ispijen.
Isten veled szerelmem
Csalódást okoztam vagy cserben hagytalak?Bűnösnek kellene éreznem magam vagy hagyni, hogy a bíró ítéljen?Mert láttam a végét még mielőtt elkezdtük volnaIgen, láttam, hogy vak vagy és tudtam, hogy nyertemÍgy elvettem, ami az enyém örökös jogonKivittem a lelked az éjszakábaTalán vége van, de nem fog itt megállniItt vagyok neked, ha még szeretnédMegérintetted a szívem, megérintetted a lelkemMegváltoztattad az életem és minden célomÉs a szerelem vak és ezt én tudtam mikorA szívem megvakult miattadAz ajkad csókoltam és a kezed fogtamKözösek voltak az álmaink és közös az ágyunkJól ismertelek, ismertem az illatodA rabod voltam
Isten veled szerelmemIsten veled barátomTe voltál az az egyTe voltál az az egy a számomra
Álmodozó vagyok és mikor ébren vagyokNem tudod megtörni a lelkem - csak az álmaimat veheted elÉs mikor tovább lépsz, emlékezz rámEmlékezz ránk és mindenre, ami mi voltunkLáttalak sírni, láttalak nevetniSokáig néztem, ahogy alszolA gyermekeid apja lehettem volnaEgy életet leélhettem volna veledIsmerem a félelmeid és te az enyéimetVoltak kételyeink, de mostanra elmúltakÉs szeretlek, esküszöm, hogy ez igazNem tudok nélküled élni
Isten veled szerelmemIsten veled barátomTe voltál az az egyTe voltál az az egy a számomra
És még mindig kezemben tartom a kezedA kezemben mikor alszomÉs majd kiöntöm a szívem idővelMikor a lábaidnál térdelekIsten veled szerelmemIsten veled barátomTe voltál az az egyTe voltál az az egy a számomra
Annyira üres vagyok, kicsim, annyira üres vagyokAnnyira, annyira, annyira üres vagyokAnnyira üres vagyok, kicsim, annyira üres vagyokAnnyira, annyira, annyira üres vagyok
Adio iubirea mea
Te-am dezamagit sau te-am abandonat?Ar trebui sa ma simt vinovat sau sa imi las judecatorii sa se incrunte?Pentru ca am vazut sfarsitul inainte sa incepem,Da, am vazut ca erai orbita si stiam ca eu castigasem.Asa ca am luat ce era al meu printr-un drept etern.Ti-am purtat sufletul prin noapte.E posibil sa se fi sfarsit dar nu ma voi opri aici,Sunt aici pentru tine, numai de ti-ar pasa.Mi-ai atins inima, mi-ai atins sufletul.Tu mi-ai schimbat viata si telurile.Si dragostea e oarba si stiam asta candInima mea era orbta de tine.Ti-am sarutat buzele si ti-am sprijinit capul.Ti-am impartasit visele si am ti-am impartasit patul.Te cunosc bine, iti cunosc mirosul.Am fost dependent de tine.
[x2]La revedere, iubita mea.La revedere, prietena mea.Tu ai fost "aceea".Tu ai fost "aceea" pentru mine.
Sunt un visator dar ma pot trezi.Nu-mi poti zdrobi spiritul - imi poti lua doar visele.Si pe masura ce te te indepartezi, sa-ti amintesti de mine,Sa-ti amintesti de noi se de ceea ce eramTe-am vazut plangand, ti-am vazut zambetul.Te-am vazut dormind pentru o vreme.As prefera sa fiu tatal copilului tau.Mi-as petrece o viata cu tine.Iti cunosc temerile si tu pe ale mele.Am avut indoielile noastre dar acum suntem bine.Si te iubesc, jur ca e adevarat.Nu pot trai fara tine.
[x2]La revedere, iubita mea.La revedere, prietena mea.Tu ai fost "aceea".Tu ai fost "aceea" pentru mine.
Si inca iti tin mana in mana mea.In mana mea atunci cand sunt adormit.Si imi voi indura sufletul in timp,Cand ingenunchez la picioarele tale.La revedere, iubita mea.La revedere, prietena mea.Tu ai fost "aceea".Tu ai fost "aceea" pentru mine.
Sunt atat de gol, iubito, sunt atat de gol.Sunt atat, sunt atat, sunt atat de gol.Sunt atat de gol, iubito, sunt atat de gol.Sunt atat, sunt atat, sunt atat de gol.
Farväl min älskare
Gjorde jag dig besviken eller lämnade dig i sticket?Borde jag känna mig skyldigeller låta domarna rynka pannan?För jag slutet förrän vi börjat,Ja, jag såg att du blivit bländadoch visste att jag hade vunnit.Så jag tog det som var mitt genom evig rätt.Tog din själ ut i natten.Det kanske är över men det slutar inte där,Jag finns här för dig om du bara skulle bry dig.Du rörde vid mitt hjärta och rörde vid min själ.Du förändrade mitt liv och alla mina mål.Och kärleken är blind och det visste jag när,Mitt hjärta bländades av dig.Jag har kysst dina läppar och hållit dina händer.Delat dina drömmar och delat din säng.Jag känner dig väl, jag känner din doft.Jag har varit beroende av dig.
[x2]Farväl min älskare.Farväl min vän.Du har varit den enda.Du har varit den enda för mig.
Jag är en drömmare och när jag vaknar,Kan du inte krossa mitt mod -Det är mina drömmar du tar.Och när du går vidare, kom ihåg mig,Kom ihåg oss och allt vi brukade vara.Jag har sett dig gråta, jag har sett dig le.Jag har sett dig sova ett litet tag.Jag skulle vara far till ditt barn.Jag skulle spendera en livstid med dig.Jag vet dina rädslor och du vet mina.Vi har haft våra tvivel men nu är vi okej.Och jag älskar dig, jag svär det är sant.Jag kan inte leva utan dig.
[x2]Farväl min älskare.Farväl min vän.Du har varit den enda.Du har varit den enda för mig.
Och jag håller ännu din hand i min.I min när jag sover.Och jag ska blotta min själ i sinom tid,När jag knäböjer vid dina fötter.Farväl min älskare.Farväl min vän.Du har varit den enda.Du har varit den enda för mig.
Jag är så urgröpt, älskling, jag är urgröpt.Jag är så, jag är så, jag är så urgröpt.Jag är så urgröpt, älskling, jag är urgröpt.Jag är så, jag är så, jag är så urgröpt.