Obrint Pas "Alegria" lyrics

Translation to:pl

Alegria

Tornen els Carnestoltes1a les nits de Benimaclet2i ballem entre feressalvatges i heretgesque omplen els carresi fem volar la vidaquan la plaça esclata a cantari som un riu de golesque entonem ferotgescançons d'alegria i combat

Perquè avui cantem per celebrarque ningú mai no ens farà callari que la vida és coratge i alegriaun got a l'aire un brindis pel demàperquè avui desafiem la porque el poble que canta mai no moramunt els punys amunt les il•lusionsque si cantemsi cantem mai morirem!

Quan acaba la festaens quedem asseguts als portalsi a la cara cansadal'alegria marcadaal sol del demài sentim que la vidaés com un vaixell que se'n vacap a noves batallesque esperem lliuraramb l'orgull dels herois quotidians

Perquè avui cantem per celebrarque ningú mai no ens farà callari que la vida és coratge i alegriaun got a l'aire un brindis pel demàperquè avui desafiem la porque el poble que canta mai no moramunt els punys amunt les il•lusionsque si cantemsi cantem mai morirem!

Radość

Wraca karnawał1nocą do Benimaclet2i tańczymy wśród bestii,pogańskich i dzikich,których są pełne ulice.Cieszymy się życiem,gdy plac wybucha śpiewemi jesteśmy rzeką gardeł,które intonują szaleńcze pieśniradości i walki.

Bo dziś śpiewamy, żeby świętować.Nikt nas nigdy nie uciszy,a życie jest odwagą i radością.Wznieśmy kielich w toaście o nasze jutro!Bo dziś stawiamy czoła strachowi.Lud, który śpiewa, nigdy nie umiera.W górę pięści, w górę marzenia,bo jeśli będziemy śpiewać,jeśli będziemy śpiewać, nie umrzemy nigdy!

Gdy kończy się zabawa,siadamy w drzwiach,a na zmęczonych twarzachmaluje się radośćsłonecznego jutra.I czujemy, że życiejest jak statek, który odpływaw kierunku nowych walk,które chcemy toczyćw imię dumy bohaterów dnia codziennego.

Bo dziś śpiewamy, żeby świętować.Nikt nas nigdy nie uciszy,a życie jest odwagą i radością.Wznieśmy kielich w toaście o nasze jutro!Bo dziś stawiamy czoła strachowi.Lud, który śpiewa, nigdy nie umiera.W górę pięści, w górę marzenia,bo jeśli będziemy śpiewać,jeśli będziemy śpiewać, nie umrzemy nigdy!

Here one can find the lyrics of the song Alegria by Obrint Pas. Or Alegria poem lyrics. Obrint Pas Alegria text.