Obrint Pas "Jota valenciana" lyrics

Translation to:pl

Jota valenciana

Valencians i valencianes,feu-vos llenya que ve el fred;no vos la feu d'argelaga,feu-vos-la de romeret.

Ens perdrem entre paratges,camins d'horta i arrossars;tu duràs l'aigua en els cànters,jo et besaré entre els canyars.

Llençarem llenya a la brasaper cremar totes les porsi renàixer de les cendresamb l'amor que ens crema el cor.

Combatrem governs corruptes,sangoneres i escorpinsque xuclen la sang del poblei el futur dels nostres fills.1Ballarem velles dansaes2allà on sigui terròssi la veu de les rondallespersigan les emocions.

Sembrarem noves collitesque ningú mai no ens prendrà;homes i dones valentes,els valencians de demà.

Valencians i valencianes,camineu entre els primersfent la crida a les comarquesper despertar els carrers.

Valencians i valencianes,és l'hora d'unir les mansamb els qui estimen la terrai la llengua que ens fa germans.

Jota walencka

1Walencjanie i walencjanki,przygotujcie drewno, bo nadchodzi chłód;nie wycinajcie krzaków janowca,weźcie je z rozmarynowych krzewów.

Zagubimy się wśród siedlisk,ogródkowych ścieżek i pól ryżowych;ty będziesz nosić wodę w dzbanach,ja pocałuję cię wśród trzcin.

Dołożymy drewna do ognia,żeby spalić wszelki strachi odrodzić się z popiołóww miłości, która płonie nam w sercach.

Zwyciężymy skorumpowane rządy,krwiopijców i trucicieli2,którzy wysysają krew z narodui [niszczą] przyszłość naszych dzieci.

Zatańczymy dawne tańce,tam, gdzie znajdziemy ubitą ziemię,jeśli za przekazem tych opowieścipodążą nasze emocje.

Zbierzemy nowe plony,których nikt nigdy nam nie odbierze;waleczni mężczyźni i kobiety,walencjanie jutrzejszego dnia.

Walencjanie i walencjanki,maszerujcie w pierwszym szeregu,niech krzyk się niesie po okolicy,niech się zbudzą ulice.

Walencjanie i walencjanki,pora złączyć dłoniez tymi, którzy kochają naszą ziemięi język czyniący nas braćmi.

Here one can find the lyrics of the song Jota valenciana by Obrint Pas. Or Jota valenciana poem lyrics. Obrint Pas Jota valenciana text.