Maryla Rodowicz "Ale to już było" lyrics

Translation to:en

Ale to już było

Z wielu pieców się jadło chlebBo od lat przyglądam się światuNieraz rano zabolał łebI mówili: zmiana klimatuCzasem trafił się wielki rautAlbo feta proletariatuCzasem podróż w najlepszym z autCzęściej szare drogi powiatu

Ale to już było i nie wróci więcejI choć tyle się zdarzyłoTo do przodu wciąż wyrywa głupie serceAle to już było, znikło gdzieś za namiChoć w papierach lat przybyłoTo naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami

Na regale kolekcja płytI wywiadów pełne gazetyZa oknami kolejny świtI w sypialni dzieci oddechyOne lecą drogą do gwiazdPrzez niebieski ocean niebaAle przecież za jakiś czasBędą mogły same zaśpiewać:

Ale to już było i nie wróci więcejI choć tyle się zdarzyłoTo do przodu wciąż wyrywa głupie serceAle to już było, znikło gdzieś za namiChoć w papierach lat przybyłoTo naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami

But this has already happened

From many an oven one has eaten bread1For I've been looking at the world for many yearsOftentimes head hurt in the morning2And they said then: change of climateSometimes a great reception cameOr a celebration of proletariansSometimes a journey in the best of carsBut mostly gray routes of the county3

But this has already happened and won't come backAnd though so much has happenedThe silly heart still longing onwardsBut this has already happened and disappeared somewhere behindThough our papers say we gained yearsIndeed we are still same as before

On the bookshelf a collection of recordsAnd papers full of interviewsAnother dawn outside the windowsAnd children's breathing in the sleeping roomThey are flying a road to the starsThrough the blue sky's oceanBut after some timeThey will be singing this themselves:

But this has already happened and won't come backAnd though so much has happenedThe silly heart still longing onwardsBut this has already happened and disappeared somewhere behindThough our papers say we gained yearsIndeed we are still same as before

Here one can find the English lyrics of the song Ale to już było by Maryla Rodowicz. Or Ale to już było poem lyrics. Maryla Rodowicz Ale to już było text in English. This page also contains a translation, and Ale to już było meaning.