Hiba Tawaji "Osset Dayaa (Zorba the Greek Mix) (قصة ضيعة)" lyrics

Translation to:en

Osset Dayaa (Zorba the Greek Mix) (قصة ضيعة)

شو صارتخمينوالحقعلى مينمن سنينفي جوحزينصارلو سنينخلف سنين

شو صاربزغاراللي حبواوصارو كبارحكاياتالحنينبتدورصرلا سنينخلف سنين

هيدي قصة ضيعة زغيرة أهاليها مختلفين\مافي مرة اجتمعوا بسهرة إلا وطلعو مخانقينيومية بيحكوا ع بعضن وبيخترعوا إشاعاتيمكن من حقدن من قهرن تلفيق وحكي نكاياتمن كتر مالبسو الأسود صارو متل شجر التينلما يلوح على أمو يسود بهوا تشرينصار في حقد وحسد وغيرة ختيروا هن وقاعدينكل واحد واقف ع سلاحو ناطر المشكل ليطللا بيناموا ولا بيرتاحوا وماحدا منهن بيفلهيدا اللي نده للرجالو والتاني وقف بالعرضوهيدا اللي جمع عمالو ركعوا العالم بالأرضضب الصريخ بالحارة اجتمعوا العيل للتقريريا ويلي على هالليلة هجوا منها العصافيرولعت الليلة ولعت خربت الليلة خربتيا ويلي شو بدو يصير نيران الماضي وعيتياجماعة روقوا دخيل اللهمنبقى منتصافى والباقي على اللهخلينا الليلة نسهرننسى الزعل ونسكروالرقصة فينا تدورخلينا ننسى ونسهريا جماعة آه منسهروالقمر معنا يسهر

قلبين عشاق عينين تشتاقمن سنين الحنينجامعهنهوا تشرين صرلو من سنينالصبية من عيلة والصبي من عيلةالكبار مجانين مخانقين مزاعلين مقاتلينكانو يتلاقوا ليلية تحت الجوزة ال على الشيروتقلو منهرب عشية مع رفوف العصافيرلكن إما يخرب بيتا عرفت بحبا المجنونراحت قالتلو لبيا وبيا بتعرفوا مجنونحبس بنتو وراحو رجالو خطفوا الشب من الحيوهجموا العيل بالسهرية ودار الخبيط والتكسيرقوموا عالرقصة قومواتايسنى الليل همومووالساعد يشبك ساعدحول الصبية حومواقوموا عالسهرة قوموايا جماعة عالرقصة قوموا قومواخلي رقصتنا بهالليل توعي نجوموخلينا الليلة نسهرننسى الخناق ونسكروالرقصة فينا تدوريا حبيبي منسهروالقمر معنا يسهرفرحوا!

A Village Story

What happened? All keep guessingWho is wrong? For yearsIn a sad atmosphere.. for years… after yearsWhat happened to the youngsters who fell and loveAnd became olderNostalgia stories… have been going onFor years… after yearsThis is the story of a small villageWhose people are at oddsIn all their night gatherings they must fightThey daily talk about each otherMake up rumorsMaybe out of spite and hatred they fabricate liesHaving worn black clothes too long now they look like fig treesThey turn October air black by just waving !There is hatred, envy and jealousyThat they grew old sitting byEach standing holding his weaponWaiting for a problem to turn upThey neither sleep nor restNor go awayOne of them summoned his menThe other stood facing themAnother summoned his workersAnd got people to their knees!People in the neighborhood started screamingAnd gathered to see what to do about itWhat a night !Even birds flew away scared!The night is on fire !The night is doomed !I dread what is gonna happenFires of the past came back to liveThe night is on fire !Hey people calm down for God's sake !Let's clear the air and leave the rest to GodLet's hang out tonight togetherForget our hard feelings and get drunkAnd dance awayLet's forget and hang out togetherYeah, folks, let's stay up and the moon will hang out with us tooThe hearts of two loversWith yearning eyesFor years nostalgia and longing have bound themWith October breeze for yearsThe girl and the boy are from different familiesTheir elders are crazy, upset, fighting and quarreling togetherThe couple used to meat by the walnut treeAnd plan to elope like early dusk birdsBut her mom found out about her foolish loveShe told the father and you know he is nutsHe locked up his daughterAnd his men went and got the boy from his place!His family found out, came and started banging and smashing everythingGet up let's dance get upLet the night forget its worriesHold your handsCircle around the girlCome on, it is time for the night outLet our dance wake up the starsLet's hang out tonight togetherForget our hard feelings and get drunkAnd dance awayMy love, we'll stay up togetherAnd the moon will stay up with usRejoice!

Here one can find the English lyrics of the song Osset Dayaa (Zorba the Greek Mix) (قصة ضيعة) by Hiba Tawaji. Or Osset Dayaa (Zorba the Greek Mix) (قصة ضيعة) poem lyrics. Hiba Tawaji Osset Dayaa (Zorba the Greek Mix) (قصة ضيعة) text in English. Also can be known by title Osset Dayaa Zorba the Greek Mix قصة ضيعة (Hiba Tawaji) text. This page also contains a translation, and Osset Dayaa Zorba the Greek Mix قصة ضيعة meaning.