Hiba Tawaji "Ftahli el bab (فتحلي الباب)" lyrics

Translation to:en

Ftahli el bab (فتحلي الباب)

فتحلي الباب و اهلا قلي خلينا ننسى الماضيست شهور ما بتفتحلي صرلك من اب الماضيخسرنا الحرب و ما بتقلي اتقاتلنا وعلى الفاضيافتحلي الباب و اهلا قليتبعتلي علبمليانة ذهبورسالة مجروح مكتوبة بعذببتهديني قمرعشقانة ضجروالضي المبحوحكسر القصبتركني ونسينيلا تعود تهدينيانا قلبي علييا قلبي راضيافتحلي البابواهلا قليخلينا ننسى الماضيخسرنا الحربوما بتقلي اتقاتلناوعلى الفاضيافتحلي البابواهلا قليتحكيني بالسروالايام تمر بالعتمة مخبىومعلقة بالسرشو قولك ع طولرح تبقى ع طول قصتنا تكبر و تختير بالسرخلصت الحربوخلصو العساكروخلص العمروما حدا راضيافتحلي البابواهلا قلي خلينا ننسى الماضي

Open the Door to me

Open the door to me, say hello and let's forget the pastFor six months you have not been opening [the door for me], ever since last AugustWe lost the war and you still won't say [it] to me; we got killed and for no causeOpen the door to me and say helloYou send me boxesFull of goldAnd a letter of a wounded [lover] written with blameYou gift me a moonthat is in love with boredomAnd the fading fluteBroke the sugar caneLeave me and forget meSend me gifts no moreMy heart iscontent with meOpen the door to meand say helloLet's forget the pastWe lost the warAnd you still won't say [it] to me; we got killedand for no causeOpen the door to meand say helloYou talk to me in secretAnd days pass hidden in darknessand hanging around secretsWhat would you say if I told you that forever,our story will grow and become aging in secrecyThe war is overAnd the soldiers are depletedAnd no one is content..Open the door to me!And say hello, let us forget the past.

Here one can find the English lyrics of the song Ftahli el bab (فتحلي الباب) by Hiba Tawaji. Or Ftahli el bab (فتحلي الباب) poem lyrics. Hiba Tawaji Ftahli el bab (فتحلي الباب) text in English. Also can be known by title Ftahli el bab فتحلي الباب (Hiba Tawaji) text. This page also contains a translation, and Ftahli el bab فتحلي الباب meaning.