People In The Box "Kayoubi / Kuushitsu (火曜日 / 空室)" lyrics

Kayoubi / Kuushitsu (火曜日 / 空室)

はねかえるよ光誰もいないキッチン影を落とすクジラテーブルの上にプロペラ８月食べかけのケーキ乾いて割れたプールある朝消えた彼女は消えた

天気予報ははずれ記憶を更新中絶滅した記憶反古されたアドバルーン切りかけのカード喪失のアート121グラムある朝消えた彼女は消えた

Tuesday / Empty Room

Light reboundsIn a kitchen with no oneA whale casts its shadowOn the tableA propellerAugustA half-eaten cakeA pool dried-up and crackedOne morningShe disappeared

The weather report was wrongI'm currently updating my memoriesDestroyed memoriesAn ad-balloon that was thrown awayA half-cut cardThe art of loss121 gramsOne morningShe disappeared

ROMAJI

Hanekaeru yo hikariDaremo inai kicchinKage wo otosu kujiraTeeburu no ue niPuroperaHachigatsuTabekake no keekiKawaite wareta puuruAru asa kietaKanojo wa kieta

Tenkiyohou wa hazureKioku wo koushin chuuZetsumetsu shita kiokuHogo sareta adobaruunKiri kake no kaadoSoushitsu no aatoHyaku ni juu ichi guramuAru asa kietaKanojo wa kieta