People In The Box "Honyakuki (翻訳機)" lyrics

Translation to:en

Honyakuki (翻訳機)

ぼくはきみの翻訳機になって世界を飛びまわってみたい高い空を斧でまっぷたつに箱のなか震える心臓

カーテン揺れる踊る光

ぼくはきみの気高さを掲げ恥じ入る彼らを見てみたいどこにだって友達はいるよ誰もぼくらを知らないけど

あのひとごみのなかからきみのうまれた街を繋ぐ歌を誰が歌うのさ静けさが息を荒げる電話の向こうで

世界中によくある話は剥製のように呼吸がないかつて君は愛した機械で命を吹き込もうとしたけれど

誰も耳を貸しはしない

あのひとごみのなかからきみの育った街を繋ぐ歌を誰が歌うのさそれはもうすでにそこにあるよ

きみはどこへ行ったの言葉だけ残してきみはどこへ消えたの風だけおこしてきみはどこへ行ったの

あのひとごみのなかからきみのうまれた街を失う歌を誰が歌うのさ静けさが息を荒げるあのひとごみのなかからきみのうまれた街を繋ぐ歌をぼくが歌うのさ双眼鏡をのぞいたならきみはそこにいる

ぼくが飛ばす飛行機のなか横たわるきみの席はファーストクラス燃料は楽しかったこと悲しかったことのせめぎ合い悲しみには終わりがないね終わりがないのは悲しいからねぼくはきみの翻訳機になって世界を飛びまわってみたい悲しいね 悲しいね 悲しいねときどき 楽しいね

Pocket Translator

I'll be your pocket translatorTo fly around the world with youHalving the tall sky with an axMy heart trembles in the box

The curtain swaysAs the light dances

I'll raise up your nobilityAnd I want to see them all being shamefulEven though nobody knows usEverywhere we go there are friends present

From within those crowdsIn the town you were born inSomeone will sing a song connected to itStill breaths roughen upOn the other side of the phone

The many stories present in the worldAre breathless like a stuffed animalOnce before with the machine you lovedI tried to blow life back into it

But no one will lend me their ears

From within those crowdsIn the town you were raised inSomeone will sing a song connected to itWhich is already over here

Where did you go?You only left a few words behindWhere did you disappear off to?Only giving rise to the windWhere did you go?

From within those crowdsIn the town you were raised inSomeone will sing a song lost to itStill breaths roughen upFrom within those crowdsIn the town you were born inI will sing that song connected to itIf I look through the binocularsI'll see you over there

Within the plane I'm flying inYou are laying down in a first class seatI'm fueled by all the happy momentsAnd fighting against the sad momentsThe sadness won't endBecause that it won't end is sad in itselfI'll be your pocket translatorTo fly around the world with youIt's sad, it's sad, it's sadBut it's sometimes happy

Here one can find the English lyrics of the song Honyakuki (翻訳機) by People In The Box. Or Honyakuki (翻訳機) poem lyrics. People In The Box Honyakuki (翻訳機) text in English. Also can be known by title Honyakuki 翻訳機 (People In The Box) text. This page also contains a translation, and Honyakuki 翻訳機 meaning.