People In The Box "Eureka (ユリイカ)" lyrics

Translation to:en

Eureka (ユリイカ)

大変だ靴が脱げて君は消えた

目を開ければそこには何もない楽しいことも悲しいことも二度とは思い出せない

明け方の僕らときたら酒をたくさん飲んで神々に会った風に折れてひるがえる空にかざした雨傘

彼女は唯一の予言者男達は耳をそばたててる卑猥な言葉 聖なる手響く電話のコール

箱のなかには見かけは何もないそれが僕らの解決策さ不幸の種を刈り取る

笑いが止まらない君には罪なんてゲームだった濡れた芝生に転がって罰を待ち続けているユダが僕らを笑わせている

箱のなかには見かけは何もないそれが僕らの始まりだった意識は覚醒しっぱなし

君が忘れて消えた街白いからだに赤い絵を描く

ユリイカ 光をユリイカ 光を眩しすぎてさ暗闇のようだもう夢に堕ちない

うたを歌おう走る救急車のなか君の持ち時間はあと8小節

Eureka

Oh, no!Your shoes slipped offAnd you disappeared!

When I opened my eyesThere was nothing thereI won't be able to rememberThe happy times and the sad times ever again

As for us, at dawnWe drank a lot of alcohol and went to meet the GodsWe held aloft our umbrellas in the skyThey were folded and turned inside out by the wind

She is the only prophetA crowd of men is listening to her intentlyObscene words and holy handsA resounding phone call

There is no shamInside the boxThat is our solutionWe'll mow the seeds of sorrow

You can't stop laughingFor you, crimes were only gamesWe roll around in the wet lawnAs we wait for your punishmentJudas makes us smile

There is no shamInside the boxThat was our beginningOur consciousnesses are constantly awake

The town you forgot and disappeared fromDraws red pictures on your pale body

Eureka, give me lightEureka, give me lightIt's so dazzling that I feel like I'm in the darkI won't dream anymore

Let's sing a songInside the ambulance rushingThe amount of time you have leftIs only 8 measures

ROMAJI

Taihen daKutsu ga nugeteKimi wa kieta

Me wo hirakerebaSokoni wa nanimo naiTanoshii kotomo kanashii kotomoNidoto wa omoidasenai

Akegata no bokura tokitaraSake wo takusan nonde kamigami ni attaKaze ni orete hirugaeruSora ni kazashita amagasa

Kanojo wa yuiitsu no yogenshaOtokotachi wa mimi wo sobatateteruHiwai na kotoba seinaru teHibiku denwa no kooru

Hako no naka ni waMikake wa nanimo naiSorega bokura no kaiketsusaku saFukou no tane wo karitoru

Warai ga tomaranaiKimi ni wa tsumi nante geemu dattaNureta shibafu ni korogatteBatsu wo machitsuzuketeiruJudas Makes Us Smile (Yuda ga bokura wo warawaseteiru) *1

Hako no naka ni waMikake wa nanimo naiSorega bokura no hajimari dattaIshiki wa kakusei shippanashi

Kimi ga wasurete kieta machiShiroi karadani akai e wo egaku

Yuriika hikari woYuriika hikari woMabushisugitesa kurayami no you daNou yume ni ochinai

Uta wo utaouHashiru kyuukyuusha no nakaKimi no mochijikan waAto hasshousetsu

Here one can find the English lyrics of the song Eureka (ユリイカ) by People In The Box. Or Eureka (ユリイカ) poem lyrics. People In The Box Eureka (ユリイカ) text in English. Also can be known by title Eureka ユリイカ (People In The Box) text. This page also contains a translation, and Eureka ユリイカ meaning.