Mumford & Sons "Little Lion Man" lyrics

Translation to:deelesfrhrhuitrutr

Little Lion Man

"Little Lion Man"

Weep for yourself, my man,You'll never be what is in your heartWeep, little lion man,You're not as brave as you were at the startRate yourself and rake yourselfTake all the courage you have leftWasted on fixing all the problemsthat you made in your own head

But it was not your fault but mineAnd it was your heart on the lineI really fucked it up this timeDidn't I, my dear?Didn't I, my dear?

Tremble for yourself, my man,You know that you have seen this all beforeTremble, little lion man,You'll never settle any of your scoresYour grace is wasted in your face,Your boldness stands alone among the wreckNow learn from your mother or elsespend your days biting your own neck

But it was not your fault but mineAnd it was your heart on the lineI really fucked it up this timeDidn't I, my dear?

But it was not your fault but mineAnd it was your heart on the lineI really fucked it up this timeDidn't I, my dear?Didn't I, my dear?

[harmonizing]

But it was not your fault but mineAnd it was your heart on the lineI really fucked it up this timeDidn't I, my dear?

But it was not your fault but mineAnd it was your heart on the lineI really fucked it up this timeDidn't I, my dear?Didn't I, my dear?

Mali lav

"Mali lav"

Oplakuj sam sebe, moj čovječe,nikada nećeš postati ono što ti je u srcu.Plači, mali laviću,nisi hrabar kao što si bio na početku.Procijeni se i trgni se,uzmi svu hrabrost koja ti je ostala.Umoran si od rješavanja problema koje si napravio sam u svojoj glavi.

Ali nisi bio kriv ti, već ja.I tvoje je srce bilo na kocki.Zbilja sam sjebao ovaj put.Zar ne, dragi?Zar ne, dragi?

Dršći za sobom, moj čovječe,znaš da si ovo već sve vidio prije.Dršći, mali laviću,nikada nećeš postići svoje ciljeve.Tvoja slava je potraćena pred tvojom facom,tvoja hrabrost stoji sama među olupinama.Sada uči od svoje majke ili nastavi trošiti dane grizući svoj vlastiti vrat.

Ali nisi bio kriv ti, već ja.I tvoje je srce bilo na kocki.Zbilja sam sjebao ovaj put.Zar ne, dragi?

Ali nisi bio kriv ti, već ja.I tvoje je srce bilo na kocki.Zbilja sam sjebao ovaj put.Zar ne, dragi?Zar ne, dragi?

[instrumental]

Ali nisi bio kriv ti, već ja.I tvoje je srce bilo na kocki.Zbilja sam sjebao ovaj put.Zar ne, dragi?

Ali nisi bio kriv ti, već ja.I tvoje je srce bilo na kocki.Zbilja sam sjebao ovaj put.Zar ne, dragi?Zar ne, dragi?

Kicsi oroszlánember

Sírd ki magadat barátomSosem leszel az, ami a szívedben lakozikSírj, kicsi oroszlánemberSosem leszel olyan bátor, mint az elejénÉrtékeld magadat és kutakodj magadbanSzedd össze a megmaradt bátorságodatAmit elpazaroltál, hogy helyrehozd a magadnak csinált bajaidat

De ez nem a te hibád volt, hanem az enyémTe tetted kockára az életedetKudarcot vallottamNem igaz, drágám?Ugye, drágám?

Reszkess, barátomTudod, hogy te ezt már mind láttadReszkess, barátomSosem fogsz megelégedni az eredményeiddelAz imáid, amiket mondtál, kárba vesztekAz arcátlanságod áll egyedül közted és az összetörés közöttMost tanuld meg anyádtól, vagy mástól, aki a napjait azzal tölti, hogy veszekszik magával

De ez nem a te hibád volt, hanem az enyémTe tetted kockára az életedetKudarcot vallottamNem igaz, drágám?Ugye, drágám?

De ez nem a te hibád volt, hanem az enyémTe tetted kockára az életedetKudarcot vallottamNem igaz, drágám?Ugye, drágám?

Here one can find the lyrics of the song Little Lion Man by Mumford & Sons. Or Little Lion Man poem lyrics. Mumford & Sons Little Lion Man text.