People In The Box "Rokugatsu no Sora wo Terasu (6月の空を照らす)" lyrics

Translation to:en

Rokugatsu no Sora wo Terasu (6月の空を照らす)

雲の上 猫 唸りを上げていた粘土の空 うごめいた誰も耳を貸そうとはしないよラジオをつけ家を出る

新宿は大きな布に覆われて緊急事態 僕ら逃げられない

雨が降っていたネジが緩んだようなんだ君は待っていた僕は驚いた 密かに

神々しく、柔らかく、まんまるな死がもたらされるならばもうひとつだけ頭が欲しくなったんだはじまりも終わりも同じ事だ

雨が降っていたネジが緩んだようなんだ君は待っていた僕は吐きそうだ 光を空へ

あのマンホールの向こうへねじれた傘のなかのメリーゴーランド

雨が降っていたネジが緩んだようなんだ君は待っていた僕は吐きそうだ 光を空ヘ

ネジが緩んだようなんだ僕の背後に誰がいるか教えて?そっと

Light Up the June Sky

A cat was growling above the cloudsThe clay sky wriggledEveryone turned a deaf earI put on the radio, and went out

Shinjuku was wrapped in a big clothAnd was in a state of emergency; we can't run away

Rain was fallingIt looks like a screw slackenedYou were waiting for meDeep down, I was surprised

If a divine, tender and round deathIs going to be brought aboutThen, I would have liked to have one more headThe beginning and the end are the same thing

Rain was fallingIt looks like a screw slackenedYou were waiting for meI want to vomit light toward the sky

On the other side of the manholeThere is a merry-go-round inside a twisted umbrella

Rain was fallingIt looks like a screw slackenedYou were waiting for meI want to vomit light toward the sky

It looks like a screw slackenedTell me who is behind meQuietly

ROMAJI

Kumo no ue neko unari wo ageteitaNendo no sora ugomeitaDare mo mimi wo kasou to wa shinai yoRajio wo tsuke ie wo deru

Shinjuku wa ooki na nuno ni oowareteKinkyuujitai bokura nigerarenai

Ame ga futteitaNeji ga yurunda you nan daKimi wa matteitaBoku wa odoroita hisoka ni

Kougoushiku, yawarakaku, manmaru na shi gaMotarasareru narabaMou hitotsu dake atama ga hoshikunattan daHajimari mo owari mo onaji koto da

Ame ga futteitaNeji ga yurunda you nan daKimi wa matteitaBoku wa hakisou da hikari wo sora e

Ano manhooru no mukou eNejireta kasa no naka no meriigoorando

Ame ga futteitaNeji ga yurunda you nan daKimi wa matteitaBoku wa hakisou da hikari wo sora e

Neji ga yurunda you nan daBoku no haigo ni darega iru ka oshiete?Sotto

Here one can find the English lyrics of the song Rokugatsu no Sora wo Terasu (6月の空を照らす) by People In The Box. Or Rokugatsu no Sora wo Terasu (6月の空を照らす) poem lyrics. People In The Box Rokugatsu no Sora wo Terasu (6月の空を照らす) text in English. Also can be known by title Rokugatsu no Sora wo Terasu 6月の空を照らす (People In The Box) text. This page also contains a translation, and Rokugatsu no Sora wo Terasu 6月の空を照らす meaning.