Silvio Rodríguez "La primera mentira" lyrics

Translation to:enfrru

La primera mentira

Cuando estuve en un bosque encantadonoté con asombro que una piedra me cantabaque una piedra me cantaba con modulacionesy con timbre de tenor, de tenor.Debajo de la piedra había un sapo invernandoy supe que era el sapo el que cantabaque era el sapo el que cantabay seguí buscando maravillas que saber, que saber.

Quería una princesa convertida en un dragónquería el hacha de un brujo para echarla en mi zurrónquería un vellocino de oro para un reinoquería que Virgilio me llevara al infiernoquería ir hasta el cielo en un frijol sembradoy ya.

De lejos vi una fuente que brillaba y corrí hacia ellapues tenía aguas de oropues tenía aguas de oroera inconfundible aquel color como miel, como miel.El sol se reflejaba en la fuente abandonaday supe que era el sol el que brillabaque era el sol el que brillabadesilusionado por dos veces me alejé, me alejé.

Quería una princesa convertida en un dragónquería el hacha de un brujo para echarla en mi zurrónquería un vellocino de oro para un reinoquería que Virgilio me llevara al infiernoquería ir hasta el cielo en un frijol sembradoy ya.

Después de mil fracasos como estosme sentí muy tonto, me habían engañadonos habían engañadoy me fui a buscar al primer hombre que mintió, que mintió.Caminé los caminos, recorrí los recorridospero cuando hallé al culpable, ah!pero cuando hallé al culpablehecho un mar de lagrimas al verme me pidió, mi pidió:

Yo quiero una princesa convertida en un dragón...Yo quiero el hacha de un brujo para echarla en mi zurrónYo quiero vellocino de oro para un reinoYo quiero que Virgilio me llevara al infiernoquería ir hasta el cielo en un frijol sembradoy ya.

The First Lie

When I was in an enchanted forestI realized, surprised, that a stone sung to methat a stone sung to me with modulationsand with the timbre of a tenor, of a tenorBelow the stone was a greenhouse toadand I knew it was the toad that sangthat it was the toad that sangand I kept seeking marvels to know, to know

I wanted a princess turned into a dragonI wanted a witch's ax to throw it in my bagI wanted a golden fleece for a kingdomI wanted Virgil to take me to hellI wanted to go to heaven in a sown beanand now

From far away I saw a fountain that shone and I ran toward itbecause it had golden eyesbecause it had golden eyesthat color was unmistakable, like honey, like honeyThe sun was reflected in the abandoned fountainand I knew it was the sun that shonethat it was the sun that shonedisillusioned twice I moved away, I moved away

I wanted a princess turned into a dragonI wanted a witch's ax to throw it in my bagI wanted a golden fleece for a kingdomI wanted Virgil to take me to hellI wanted to go to heaven in a sown beanand now

After a thousand failures like theseI felt very foolish, I had been trickedWe had been trickedAnd I left to seek the first man who lied, who liedI walked paths, I went across walksbut when I found the guilty one, ah!but when I found the guilty onemade a sea of tears on seeing me, asked me, asked me:

I want a princess turned into a dragonI want a witch's ax to throw it in my bagI want a golden fleece for a kingdomI want Virgil to take me to hellI wanted to go to heaven in a sown beanand now

Here one can find the English lyrics of the song La primera mentira by Silvio Rodríguez. Or La primera mentira poem lyrics. Silvio Rodríguez La primera mentira text in English. This page also contains a translation, and La primera mentira meaning.