Silvio Rodríguez "Fusil contra fusil" lyrics

Translation to:deenfr

Fusil contra fusil

El silencio de monte vapreparando su adiós,la palabra que se diráin memoriam sera, la explosión.

Se perdió el hombre de este siglo allísu nombre y apellido son:¡Fusil contra fusil!Se quebró la cáscara del viento al sury sobre la primera cruzdespierta la verdad.

Todo el mundo tercero vaa enterar su dolorcon granizo de plomo haránsu agujero de olor, su canción.Dejarán el cuerpo de la vida allísu nombre y apellido son:¡Fusil contra fusil!

Cantarán su luto de hombre y animaly en vez de lágrimas echarcon plomo lloraránalzarán al hombrede la tumba al soly el nombre se repetirán:¡Fusil contra fusil!¡Fusil contra fusil!¡Fusil contra fusil!

Rifle Against Rifle

The silence of the mountainprepares its goodbye,the word that will be saidin memoriam will be the explosion.

This century's man got lost thereHis name and surname are:Rifle against rifle!The shell broke from the wind to the southand above the first crossthe truth awakens.

All the Third Worldwill tell his painwith hailstones of lead they will makehis hole of pain, his song.They will leave the body of life thereHis name and surname are:Rifle against rifle!

They will sing his mourning of man and animaland instead of tears to pourwith lead they will crythey will build to the manfrom the tomb to the sunand the name will be repeated:Rifle against rifle!Rifle against rifle!Rifle against rifle!

Here one can find the English lyrics of the song Fusil contra fusil by Silvio Rodríguez. Or Fusil contra fusil poem lyrics. Silvio Rodríguez Fusil contra fusil text in English. This page also contains a translation, and Fusil contra fusil meaning.