Silvio Rodríguez "Con diez años menos" lyrics

Translation to:deenfrru

Con diez años menos

Si fuera diez años más joven, qué felizy qué descaminado el tono de decir:cada palabra desatando un temporaly enloqueciendo la etiqueta ocasional.

Los años son, pues, mi mordaza, oh mujer;sé demasiado me convierto en mi saber.Quisiera haberte conocido años atráspara sacar chispas del agua que me das,para empuñar la alevosía y el candory saber olvidar mejor.

Esta mujer propone que salte y me estrellecontra un muro de piedras que alza en el cieloy como combustible me llena de anhelos,de besos sin promesa y sentencias sin leyes.

Esta mujer propone un pacto que sellela tierra con el viento, la luz con la sombra;invoca los misterios del tiempo y me nombra.Esta mujer propone que salte y me estrellesólo para verle,sólo para amarle,sólo para serle,sólo y no olvidarle.

Con diez años de menos, no habría esperadopor sus proposiciones y hubiera corridocomo una fiera al lecho en que nos conocimos,impúdico y sangriento, divino y alado.

Con diez años de menos, habría blasfemadocon savia de su cuerpo quemaría los templospara que los cobarde tomaran ejemplo.Con diez años de menos, hubiera matadosólo para verle,sólo para amarle,sólo para serle,sólo y no olvidarle.

If I were ten years younger

If I were ten years younger,how happy and how fearless the tone we used:every word unleashing a stormand maddening the occasional etiquette.

The years are, then, mi gag, oh woman;I know too much, I become my knowledge.I would have loved meeting you years ago,to draw firesparks from the water you give me,to wield the perfidy and the innocenceand to know how to forget.

This woman proposes I jump and crashagainst a wall of rocks she builds in the sky,she fuels me with longingswith futureless kisses and lawless sentences.

This woman proposes a pact that sealsearth and wind, light and shadow;she invokes the mystery of time and she calls me.This woman proposes I jump and crashjust to see her,just to love her,just to be there,just to not forget her.

If I were ten years younger, I wouldn't have waited for her propositionsand I would have run like a wild beastto the bed where we met,shameless and bloody, heavenly and elated.

If I were ten years younger, I would have commited blasphemy;with sap from her body I would have burned every temple,to set example for those who fear.If I were ten years younger, I would have killedjust to see her,just to love her,just to be there,just to not forget her.

Here one can find the English lyrics of the song Con diez años menos by Silvio Rodríguez. Or Con diez años menos poem lyrics. Silvio Rodríguez Con diez años menos text in English. Also can be known by title Con diez anos menos (Silvio Rodriguez) text. This page also contains a translation, and Con diez anos menos meaning.