Les Cowboys fringants "Marine Marchande" lyrics

Translation to:en

Marine Marchande

Aujourd'hui j'ai signéAu revoir la grandeJe me suis engagéDans la marine marchandeJe quitte mon trou à ratPour une coupe de cent piassesKossé qu'un homme ferait pasPour plus te revoir la face

Oh mon prince charmantT'as jamais travailléPis t'es l'pire fainéantQu'la terre a engendréSi c'est vrai qu'tu t'en vasJ'm'installe sur le rivagePour te voir mon gros garsT'éloigner vers le large

T'es méchante quand t'es saoulePis comme t'es toujours saouleBen t'es tout l'temps méchanteC'est comme des portes tournantesAlors oui j'ai signéPour plus te revoir la grandeJe me suis engagéDans la marine marchande

[Chorus]Oh, à boire, à boire car j'ai la gorge en feuA boire, à boire pour les couples malheureuxA boire, à boire, un dernier coup la grandeJe me suis engagé dans la marine marchandeOui j'me suis engagé dans la marine marchande

Au large d’l'Atlantique nordSur des flots déchainésOui je couine comme un porcDans des vagues de trente piedsJe me vomis les tripesA cause du mal de merMais j'te jure sur ma bibleQue rien n'égale l’enfer - de vivre avec toé

Yeah right mon hommePenses-tu me faire braillerToi qui m'trompes comme une conneDès qu'j'ai le dos tournéMais si j'bois ma vie d'merdeA même le goulotD'une bouteille de whiskyC't'à cause de toi salaud

CHORUS

Oh j'ai perdu vingt livres depuis que j'suis partiA cause d'une foutue dysenterieJ'tire des coups de douze dans l’bol si bien qu'le capitaineM'a confiné comme un con à la quarantaineOh il fait chaud, ça pue et j'ai pas l'pied marinLa mer grouille de pirates somaliensJe n'suis qu'un pauvre raté c'est toi qui avait raisonMais maintenant laissez moi rentrer à la maisonRamène moi chérie, je t'en supplie

CHORUS

Tout seul sur le quaiDu port de DjiboutiJe suis vraiment pauméSi loin de mon paysT'as beau être une vraie folleMais faut que j'm'y résigneJ'attrape le premier volLe jour où tu m'fais signe

Oh tu peux bien revenirMais presse-toi pas mon grandY’a pas l'feu au navireEt puis en quatre ans d’tempsJ'suis en bonne compagnieAvec la voisine d'en hautQui chaque soir dans notre litTe garde la place au chaud

Last CHORUS

Merchant Navy

Today, I signed forGoodbye my babeI joinedThe merchant navyI'm leaving this shit-holeFor a pack of a hundred bucksWhat a man would be ready to doIn order to avoid your face

Oh my Prince CharmingYou never workedAnd you're the worst wankerThe Earth ever enduredIf it's true you're leavingI'll settle on the beachJust to see you fat assSailing into the wide blue yonder.

You're so mean when you're drunkAnd since you're always drunkWell, you're mean all the timeIt's like revolving doorsSo yes I signedTo never see you again my babeI have joinedThe merchant navy.

Chorus =[A drink , a drink , a drink for my throat is on fireA drink , a drink , a drink for all the unhappy couplesA drink , a drink , one last shot for you babeI have joined the merchant navyYes I have joined the merchant navy]

Off the coast in the North AtlanticOn twisted seasYeah I'm squealing like a pigIn thirty feet high wavesI am puking my bowels outBecause of seasicknessBut I'm swearing on my own BibleThat nothing equals the Hell - Of having to live with you

Yeah right , my manYou think you're getting me cryingYou , who's cheating on me , poor fool I am !As soon as I turned my backSo yes I'm drinking my shitty lifeStraight from the neckOf a bottle of whiskyBut you're the only one to blame, asshole !

CHORUS

Oh I lost twenty pounds since I leftBecause of a goddamn dysenteryI'm shitting myself so much that the captainCasted me off like a dumbass in quarantineOh it's too hot, it stinks here and I'm not a sailorThe sea is plagued with Somalian piratesI'm nothing but a failure, you were rightBut now please lemme get back homeBring me back home sweetie , I'm begging you

CHORUS

All alone on the wharfOf the harbour of DjiboutiI'm so messed upSo far away from my countryEven though you're a real madwomanI got to resign myself to the inevitableI'm taking the next flightThe very day you give me a sign

Oh you might as well come backBut don't be in such a hurry, my boy.There's no fire on the shipAnd in four years without youI have been in great companyWith the neighbour upstairsWho's coming down every night in our bedTo keep your place warm

Last CHORUS

Here one can find the English lyrics of the song Marine Marchande by Les Cowboys fringants. Or Marine Marchande poem lyrics. Les Cowboys fringants Marine Marchande text in English. This page also contains a translation, and Marine Marchande meaning.