Август - астры,Август - звезды,Август - гроздиВинограда и рябиныРжавой - август!
Полновесным, благосклоннымЯблоком своим имперским,Как дитя, играешь, август.Как ладонью, гладишь сердцеИменем своим имперским:Август!- Сердце!
Месяц поздних поцелуев,Поздних роз и молний поздних!Ливней звездных -Август!- МесяцЛивней звездных!
August is asters,August is stars,August is clustersOf grapes and rusty-redRowan - That is August!
With your mature, good-natured,Imperial apple, August,You play like a child.Like the palm of a hand, you stroke the heartWith your imperial name -August! - is the heart!
The month of final kisses,Late-blooming roses and late bursts of lightning!Showers of stars -August! is the monthOf star showers!