Dima Bilan "Believe" lyrics

Believe

Even when the thunder and storm beginsI’ll be standing strong like a tree in the windNothing’s gonna move this mountainor change my direction

I’m falling off the skyand I’m all aloneThe courage that’s inside is gonna break my fallNothing’s gonna dim my light within

But if I keep going onit will never be impossibleNot today

‘Cause I’ve got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dream‘Cause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeand I believe in me

Even when the world tries to pull me downTell me that I can ,try to turn me aroundI won’t let them put my fire out, without noBut if I keep going onIt will never be impossibleNot today

Yes, I got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dream‘Cause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe

I can do it allOpen every doorTurn unthinkable to realityYou see, I can do it all and more

Believing, as long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamBelieving, mission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe in me

İnan

Hətta şimşək çaxıb və fırtına başlayanda beləMən orada güclü dayanacağam külək qarşısındakı ağac kimiHeç nə bu dağı tərpətməyəcəkYa da istiqamətimi dəyişdirməyəcək

Səmadan aşağı düşürəmVə tənhayamİçimdəki cəsarət qırılacaq mən düşərknAmma heç nə işığımın tutqusunu söndürməyəcək

Amma əgər mən davam etsəmBu heç vaxt imkansız olmayacaqAmma bu gün yox

İnanıram

Çünki mənim inanacaq bir şeyim varNə qədər ki, mən nəfəs alıramXəyal edə biləcəyim şeylərin limiti yoxdurÇünki mənim inanacaq bir şeyim varDırmanmağa adanmış missiyamHeç nə məni dayandıra bilməz əgər mən inanmasamVə mən özümə inanıram

Hətta dünya məni itələsə beləDe görüm, mən özümü qaytarmağa çalışa bilərəmMən onların məni çölə çıxartmaqlarına icazə verməyəcəyəmAmma əgər mən davam etsəmBu heç vaxt imkansız olmayacaqAmma bu gün yox

Hə, mənim inanacaq bir şeyim varNə qədər ki, mən nəfəs alıramXəyal edə biləcəyim şeylərin limiti yoxdurÇünki mənim inanacaq bir şeyim varDırmanmağa adanmış missiyamHeç nə məni dayandıra bilməz əgər mən inanmasamVə mən inanıram

Mən hər şey edə bilərəmHər qapını aça bilərəmBilinməyən gerçəkliyi dəyişdirə bilərəmGörürsən, hər şey edə bilərəm və bundan çoxunu belə

İnanıram, nə qədər ki, nəfəs alıramXəyal edə biləcəyim şeylərin limiti yoxdurİnanıram, dırmanmağa adanmış missiyamaHeç nə məni dayanırda bilməz əgər inanmasamVə mən özümə inanıram

Vjerujem

Čak i kad počnu gromovi i olujeJa ću stajati čvrsto kao drvo na vjetruNišta neće pomjeriti ovu planinuNiti promijeniti moj pravac

Padam sa nebaI potpuno sam samHrabrost u meni ublažit će padNišta neće ugasnuti moj unutrašnji plam

Ali ako nastavim daljeNikad neće biti nemogućeNe danas

Vjerovanje

Jer imam nešto u šta vjerujemDok god dišemNema granice mojih snovaJer imam nešto u šta vjerujemMisiju da nastavim da napredujemNišta drugo ne može me zaustaviti ako samo vjerujemI ja vjerujem u sebe

Čak i kad svet pokuša da me povuče nadoljeKažu mi da mogu, pokušaju da me preokrenuNeću im dozvoliti da ugase moju vatru, bez ne

Ali ako nastavim daljeNikad neće biti nemogućeNe danas

Da, ja imam nešto u šta vjerujemDok god dišemNema granice mojih snovaJer imam nešto u šta vjerujemMisiju da nastavim da napredujemNišta drugo ne može me zaustaviti ako samo vjerujemJa vjerujem

Ja mogu sveOtvoriti svaka vrataPretvoriti nezamislivo u realnostMožeš vidjeti, ja mogu sve i više od toga

Vjerujem, dok god dišemNema granice mojim snovimaVjerujem, da nastavim da napredujemNišta me ne može zaustaviti ako samo vjerujemJa vjerujem u sebe

Creure

Encara que la tormenta m'estigui assotantSeguiré sent fort com un roureRes en aquesta vida aconseguiràCanviar la meva dirección

El cel s'esfondraI em sento solHaig de mirar d'aturar la caigudaI ciudar la llum dins meu

Però ja no penso descansarPerquè hi ha un guerrer al meu interiorEn el meu cor,

Creure

En alguna cosa és el secretEmpaitar un somniNo perdre la màgia d'amar per amarCreure en alguna cosaÉs el secret i saber que l'amo de les fantasiesi creure en mi

Quan es presenta davant meu la tristorLi diré que aquí ja no hi té llocNo permetré que em faci malPerò no penso descansarSerà impossible avui

Sí, creure en alguna cosa és el secretEmpaitar un somniNo perdre la màgia d'amar per amarCreure en alguna cosaÉs el secret i saber que l'amo de les fantasies,viure, realitati creure en mi

Ja puc volarSense cap mena de temorJa m'he alliberat de la meva cruel visióJa veus, com sempre surt el sol

Creure en alguna cosa és el secretEmpaitar un somniNo perdre la màgia d'amar per amarCreure en alguna cosaÉs el secret i saber que l'amo de les fantasiesi creure en mi

Věřit

I když začne bouře a bleskybudu stát pevně jako strom ve větrunic nepohne touhle horounebo nezmění můj směr

Padám z nebesa jsem jen sámodvaha která je uvnitř přeruší můj pádnic neutlumí světlo uvnitř mě

Ale když vytrvámnikdy to nebude nemožnédnes ne

Věřit

Protože mám v co věřitdokud dýchámnení žádné omezení v tom o čem mohu snítprotože mám v co věřitposlání které zdolávámnic jiného mě nemůže zastavit pokud prostě věříma já věřím v sebe

I když se mě svět snaží strhnoutřekni mi že se mohu otočitnenechám je uhasit můj oheň, bez nesouhlasuAle když vytrvámnikdy to nebude nemožnédnes ne

Ano mám v co věřitdokud dýchámnení žádné omezení v tom o čem mohu snítprotože mám v co věřitposlání které zdolávámnic jiného mě nemůže zastavit pokud prostě věříma já věřím

Mohu to všechno zvládnoutotevřít každé dveřezměnit nemyslitelné ve skutečnostuvidíš, mohu to zvládnout všechno a ještě víc

Věřit, tak dlouho doku dýchámnení žádné omezení v tom o čem mohu snítprotože mám v co věřitposlání které zdolávámnic jiného mě nemůže zastavit pokud prostě věříma já věřím v sebe

Tro

Selv når tordenen og stormen begynderstår jeg stærkt som et træ i vindenIngenting vil flytte dette bjergeller skifte min retning

Jeg falder af skyenog jeg er helt aleneModet der er indeni vil ødelægge mit faldIngenting kommer til at dæmpe lyset indenfor

Men hvis jeg bliver ved,vil det aldrig være umuligt.Ikke i dag

Fordi jeg har noget at tro påSå længe som jeg trækker vejretDer er ikke en grænse for hvad jeg kan drømmeFordi jeg har noget at tro påEn mission med at blive ved med at klatreIntet andet kan stoppe mig hvis jeg bare trorog jeg tror på mig

Selv når verdenen prøver at trække mig nedFortæl mig at jeg kan, prøv at vende mig omJeg vil ikke lade dem slukke min ild, uden nejMen hvis jeg bliver ved,vil det aldrig være umuligt.Ikke i dag

Ja, jeg har noget at tro påSå længe som jeg trækker vejretDer er ikke en grænse for hvad jeg kan drømmeFordi jeg har noget at tro påEn mission med at blive ved med at klatreIntet andet kan stoppe mig hvis jeg bare trorog jeg tror på mig

Jeg kan gøre det heleÅbne en hver dørLave det utænkelige om til realitetDu ser, jeg kan gøre det hele og mere

At tro, så længe som jeg trækker vejretDer er ikke en grænse for hvad jeg kan drømmeAt tro, en mission med at blive ved med at klatreIntet andet kan stoppe mig hvis jeg bare trorog jeg tror på mig

Πιστεύω

Ακόμα κι όταν ο κεραυνός και η καταιγίδα αρχίσειΘα στέκομαι δυνατός σαν ένα δέντρο στον άνεμοΤίποτα δεν θα κινήσει αυτό το βουνόή θα αλλάξει την κατεύθυνση μου.

Πέφτω από τον ουρανόκαι είμαι ολομόναχοςΤο θάρρος μέσα μου θα σταματήσει την πτώσηΤίποτα δεν θα χαμηλώσει το φως μέσα μου.

Αλλά αν συνεχίσω να προχωράωδεν θα είναι ποτέ αδύνατοΌχι σήμερα.

Πιστεύοντας

Γιατί έχω κάτι να πιστεύωόσο αναπνέωΔεν υπάρχει όριο στο τι μπορώ να ονειρεύομαιΓιατί έχω κάτι να πιστεύωΑποστολή το να συνεχίσω να ανεβαίνω (σκαρφαλώνω)Τίποτα άλλο δεν μπορεί να με σταματήσει αν απλά πιστεύωκαι πιστεύω σε μένα.

Ακόμα κι όταν ο κόσμος προσπαθεί να με "ρίξει"Να μου πει ότι μπορώ να προσπαθήσω να με αλλάξωΔεν θα τους αφήσω να σβήσουν τη φωτιά μου,χωρίς αντίρρησηΑλλά αν συνεχίσω να προχωράωδεν θα είναι ποτέ αδύνατοΌχι σήμερα.

Ναι, έχω κάτι να πιστεύωόσο αναπνέωΔεν υπάρχει όριο στο τι μπορώ να ονειρεύομαιΓιατί έχω κάτι να πιστεύωΑποστολή το να συνεχίσω να ανεβαίνω (σκαρφαλώνω)Τίποτα άλλο δεν μπορεί να με σταματήσει αν απλά πιστεύωκαι πιστεύω σε μένα.

Μπορώ να κάνω τα πάνταΝα ανοίξω κάθε πόρταΝα κάνω το ασύλληπτο πραγματικότηταΒλέπεις,μπορώ να κάνω τα πάντα και περισσότερα.

Πιστεύοντας,όσο αναπνέωΔεν υπάρχει όριο στο τι μπορώ να ονειρεύομαιΓιατί έχω κάτι να πιστεύωΑποστολή το να συνεχίσω να ανεβαίνω (σκαρφαλώνω)Τίποτα άλλο δεν μπορεί να με σταματήσει αν απλά πιστεύωκαι πιστεύω σε μένα.

Uskuma

Isegi kui äike ja torm algab,ma seisan tugevalt, nagu puu tuulekäes.Miski ei liiguta seda mägevõi muuda mu suunda.

Ma kukun taevastja ma olen ihuüksi.Julgus,mis mu sees katkestab langemisemitte miski ei hämarda mu valgust seespool.

Aga kui ma jätkan minemist,see ei ole kunagi võimatu.Mitte täna.

Usun

Sest mul on millegisse uskuda,nii kaua kui ma hingan.Ei ole piiri, milleni ma võin unistada.Sest mul on millegisse uskuda,missioon jätkata ronimist.Mitte miski ei saa mind peatada, kui ma ainult usunja ma usun endasse.

Isegi kui maailm proovib mind maha tõmmata.Ütleb mulle, et ma võin proovida ennast ümber keerata.Ma ei lase neil oma tuld kustutada, ilma eita.Aga kui ma jätkan minemist,see ei ole kunagi võimatu.Mitte täna.

Jah, mul on millegisse uskuda.Nii kaua kui ma hingan,ei ole piire, milleni ma võin unistada.Sest mul on millegisse uskuda,missioon jätkata ronimist.Mitte miski ei saa mind peatada, kui ma ainult usun.Ja ma usun.

Ma saan teha seda kõikeAvada iga uksePöörata mõeldamatu reaalsusekssa näed, ma saan teha seda kõike ja muud.

Usun nii kaua kui ma hingan.Ei ole piiri, milleni ma võin unistada.Usun, missioon jätkata ronimist.Mitte miski ei saa mind peatada, kui ma ainult usun.Ja ma usun endasse.

Usko

Vaikka ukkonen ja myrsky pauhaaMinä seison vahvana kuin puu tuulessaMikään ei liikuta tätä vuortaTai muuta suuntaani

Minä tipun taivaaltaja olen aivan yksinRohkeus sisälläni pysäyttää putoamiseniMikään ei himmennä valoani

Mutta jos jatkan eteenpäinse ei tule koskaan olemaan mahdotontaEi tänään

Uskon

Koska minulla on jotain mihin uskoaNiin kauan kuin hengitänEi ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoidaKoska minulla on jotain mihin uskoaTehtävä jatkaa kiipeämistäMikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskonja minä uskon itseeni

Vaikka maailma yrittää vetää minut alasKerro minulle että voin yrittää kääntää itseni ympäriMinä en anna heidän sammuttaa tultani, sanomatta eiMutta jos jatkan eteenpäinSe ei tule koskaan olemaan mahdotontaEi tänään

Kyllä, minulla on jotain mihin uskoaNiin kauan kuin hengitänEi ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoidaKoska minulla on jotain mihin uskoaTehtävä jatkaa kiipeämistäMikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskonJa minä uskon:

Pystyn kaikkeenAvaamaan jokaisen ovenMuuttamaan kuvittelemattoman todeksiTulet näkemään, minä pystyn siihen ja muuhunkin

Uskon, niin kauan kuin hengitänEi ole olemassa rajaa sille, mitä voin unelmoidaUskon, tehtävä jatkaa kiipeämistäMikään muu ei voi pysäyttää minua, jos vain uskonJa minä uskon itseeni

Vjeruj

Čak i kad grmljavina i oluja počnuStajat ću jak poput stabla na vjetruNišta neće pomaknuti ovu planinuIli promijeniti moj smjer

Padam s nebaI potpuno sam samHrabrost koja je u meni ublažit će mi padNišta neće zamutiti moje unutrašnje svjetlo

Ali ako nastavim daljeTo nikada neće biti nemogućeNe danas

Jer imam nešto u što mogu vjerovatiSve dok dišemNema granice za ono što mogu sanjatiJer imam nešto u što mogu vjerovatiZadatak da se nastavim penjatiNišta me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujemA ja vjerujem u sebe

Čak i kad me svijet nastoji povući doljeReći mi da ne mogu, pokuša me okrenuti na drugu stranuNeću dati da mi ugase plamen, ne bezAli ako nastavim daljeTo nikad neće biti nemogućene danas

Da, ja imam u što vjerovatiSve dok dišemNema granice za ono što mogu sanjatiJer imam u što vjerovatiZadatak da se nastavim penjatiNišta me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujemA ja vjerujem

Ja mogu sveOtvoriti svaka vrataPretvoriti nezamislivo u stvarnostVidiš, ja mogu sve i više od toga

Vjerujem, sve dok dišemNema granice za ono što mogu sanjatiVjerujem, zadatak da se nastavim penjatiNišta me drugo ne može zaustaviti ako samo vjerujemI vjerujem u sebe

Hinni

Még akkor is ha a mennydörgés és a vihar kezdetét veszi,Én olyan erősen fogok állni a szélben mint egy fa.Semmi sem fogja megmozdítani ezt a hegyetvagy megváltoztatni az irányom.

Lehullok az égbőlés teljesen egyedül vagyok.A bátorság bennem megtöri az esést,semmi sem fogja elhomályosítani a fényem legbelül.

De ha tovább megyünkakkor sosem lesz lehetetlenlegalábbis nem ma.

Hiszek

Mert van valami amiben hihetek.Mindaddig míg lélegzek,nincs korlátja annak mit álmodhatok.Mert van valami amiben hihetek.A küldetés, hogy tovább másszak,semmi más nem állíthat meg ha hiszekés én hiszek magamban.

Mégha a világ megis próbál lehúzni,Mondd, hogy megpróbálhatok hátatfordítani.nem hagyom, hogy kioltsák a tűzem, ellentmondás nélkülde ha tovább megyek,Sosem lesz lehetetlenlegalábbis ma nem.

Igen, van valami amiben hihetek.Mindaddig míg lélegzek,nincs korlátja annak mit álmodhatok.Mert van valami amiben hihetek.A küldetés, hogy tovább másszak,semmi más nem állíthat meg ha hiszekés én hiszek.

Mindent megtehetekKinyithatok minden ajtótA valóságot elképzelhetetlenné tehetem.Látod, mindezt megtehetem és még többet is.

Hiszem, Mindaddig míg lélegzek,nincs korlátja annak mit álmodhatok.Hiszem, A küldetés, hogy tovább másszak,semmi más nem állíthat meg ha hiszekés én hiszek magamban.

Aš tikiu

Jei pečius užgrius nerami audraAš stovėsiu tvirtas tartum uolaNiekam nepavyks nugriauti, aš viską ištversiuIr jei dangus atims viską ką turiuAš viską sugražinti rasiu jėgųDegančios ugnies neužgesintiKai nusprendžiu savo siekt, sustabdyti neįmanomaNiekada.

Aš visada turiu tikėtiNors ir teks kentėtiJuk svajonės pildos tada kai tikiAš visada turiu tikėti,Siekti tikslo savoSustabdyti niekas negali, kol aš,Kol aš tikiu savim.

Kai likimo smūgiai vėl blokš žemynNeužmiršiu to ko nešioju širdyAš prisiekiau sau nepasiduot, kietai kovotAš nusprendžiau savo siekt, sustabdyti neįmanomaNiekada.

Aš visada turiu tikėtiNors ir teks kentėtiJuk svajonės pildos tada kai tikiAš visada turiu tikėti,Siekti tikslo savoSustabdyti niekas negali, kol aš,Kol aš tikiu .

Leisk gyliau įkvėpt, leisk akims kalbėtKai viltis širdy, ji atvers duris – tik jiTu gali kaskart stipriau

Tikėti, nors ir teks kentėtiJuk svajonės pildos tada kai tikiAš visada turiu tikėti,Siekti tikslo savoSustabdyti niekas negali, kol aš,Kol aš tikiu savim.

Geloven

Zelfs als het onweer en de storm begintZal ik sterk als een boom in de wind staanNiets zal deze berg verplaatsenOf mijn richting veranderen

Ik val uit de hemelEn ik ben helemaal alleenDe hoop die in mij zit, zal mijn val stoppenNiets zal mijn licht dimmen

Maar als ik door blijf gaanZal het nooit onmogelijk zijnNiet vandaag

Want ik heb iets om in te gelovenZo lang als ik ademEr is geen limiet aan wat ik kan dromenWant ik heb iets om in te gelovenEen missie om te blijven klimmenNiets anders kan me stoppen als ik gewoon geloofEn ik geloof in mezelf

Zelfs als de wereld me naar beneden probeert te halenTe zeggen dat ik kan proberen me om te draaienIk zal ze niet mijn vuur laten doven, zonder neeMaar als ik door blijf gaanZal het nooit onmogelijk zijnNiet vandaag

Ja, ik heb iets om in te gelovenZo lang als ik ademEr is geen limiet aan wat ik kan dromenWant ik heb iets om in te gelovenEen missie om te blijven klimmenNiets anders kan me stoppen als ik gewoon geloofEn ik geloof in mezelf

Ik kan het allemaalElke deur openenHet ondenkbare realiteit makenZie je, ik kan het allemaal en meer

Geloven, zo lang als ik ademEr is geen limiet aan wat ik kan dromenGeloven, een missie om te blijven klimmenNiets anders kan me stoppen als ik gewoon geloofEn ik geloof in mezelf

Wierzę w to

Nawet kiedy burza rozpęta sięOprę się wiatrom nieugięty jak dąbNiewzruszony jak głaz i nicnie zmieni drogi mej

Z nieba opadam w dółZupełnie samOdwagę w sercu mam, która ocali mnieNic nie zgasi światła w sercu mym

Jeśli wytrwam w tymNie będzie niemożliwe nicnie dziś

Wierzę w to

Bo wierzę mocno w swój celPóki w piersi tchuNie ma granic dla odważnych marzeńBo wierzę mocno w swój celMisję, by zdobyć szczytNic mnie nie zatrzyma, póki wiarę mamMam wiarę w siebie

Nawet kiedy świat mnie ciągnie w dółNamawia, bym z drogi mej zawróciłNie dam ugasić ognia w sercu mymJeśli wytrwam w tymNie będzie niemożliwe nicnie dziś

Bo wierzę mocno w swój celPóki w piersi tchuNie ma granic dla odważnych marzeńBo wierzę mocno w swój celMisję, by zdobyć szczytNic mnie nie zatrzyma, póki wiarę mamMam wiarę w siebie

Wszystko uda sięOtworzę każde drzwiNiemożliwe zmienię w faktPatrz, potrafię to i dużo więcej

Wierzę w to, póki w piersi tchuNie ma granic dla odważnych marzeńWierzę w to, że zdobędę szczytNic innego nie powstrzyma mnie, jeśli wiarę mamA wierzę w siebie

Acredito

Mesmo quando o raio e a chuva começaremEu resistirei fortemente, como uma árvore ao ventoNada vai mover essa montanhaOu mudar a minha direção

Estou caindo do céuE estou sozinhoA coragem que há por dentro vai parar a minha quedaNada vai diminuir a minha luz interior

Mas se eu continuar seguindo em frenteNunca será impossívelNão hoje

Acreditando

Pois tenho algo em que acreditoEnquanto eu respirarNão há limite sobre o que eu posso sonharPois tenho algo em que acreditoUma missão para continuar escalandoNada pode me parar se eu acreditarE eu acredito em mim mesmo

Mesmo quando o mundo tenta me puxar para baixoMe diga que eu posso tentar me virarEu não vou deixar eles apagarem meu fogoMas se eu continuar seguindo em frenteNunca será impossívelNão hoje

Sim, eu tenho algo em que acreditoEnquanto eu respirarNão há limite sobre o que eu posso sonharPois tenho algo em que acreditoUma missão para continuar escalandoNada pode me parar se eu acreditarE eu acredito em mim mesmo

Eu posso fazer isso tudoAbrir toda portaTransformar o impensável em realidadeVocê vê, posso ver isso tudo e mais

Acredito, enquanto eu respirarNão há limite sobre o que eu posso sonharAcredito, uma missão para continuar escalandoNada pode me parar se eu acreditarE eu acredito em mim mesmo

Crede

Chiar şi când începe furtuna şi tuneteleVoi sta puternic ca un copac în vântNimic nu va mişca acest munteSau să-mi schimbe direcţia

Mă prăbuşesc de pe cerŞi sunt singurCurajul pe care-l am înăuntru îmi va atenua cădereaNimic nu-mi va stinge lumina dinăuntru

Dar dacă continui să mergNiciodată nu va fi imposibilNu astăzi

Crezând

Pentru că am în ce să credAtâta timp cât respirNu e nici o limită la ce pot visaPentru că am în ce să credMisiunea de a continua să urcNimic altceva nu mă poate opri doar dacă credŞi eu cred în mine

Chiar şi când lumea încearcă să mă dărâmeSpune-mi că pot încerca să mă întorcNu-i voi lăsa să-mi stingă focul din interior,fără opunereDar dacă continui să mergNiciodată nu va fi imposibilNu astăzi

Da,am în ce să credAtâta timp cât respirNu e nici o limită la ce pot visaPentru că am în ce să credMisiunea de a continua să urcNimic altceva nu mă poate opri doar dacă credŞi eu cred

Pot face totPot deschide fiecare uşăPot întoarce imposibilul la realitateVei vedea,pot face tot şi mai mult

Crezând,atâta timp cât respirNu e nici o limită la ce pot visaCrezând cu misiunea de a continua să urcNimic altceva nu mă poate opri doar dacă credŞi eu cred în mine

Verujem

Čak i kad počnu gromovi i olujeja ću stajati čvrsto kao drvo što se ne da vetruNišta neće pomeriti ovu planinuniti promeniti moj pravac

Padam sa nebai potpuno sam samHrabrost u meni ublažiće padNišta neće ugasnuti moj unutrašnji plam

Ali ako nastavim daljeNikad neće biti nemogućeNe danas

Vera

Jer imam nešto u šta verujemDok god dišemNema granice mojih snovaJer imam nešto u šta verujemMisiju da nastavim da napredujemNišta drugo ne može me zaustaviti ako samo verujemi ja verujem u sebe

Čak i kad svet pokuša da me povuče nadoleKažu mi da mogu, pokušaju da me preokrenuNeću im dozvoliti da ugase moju vatru, bez ne

Ali ako nastavim daljeNikad neće biti nemogućeNe danas

Da, ja imam nešto u šta verujemDok god dišemNema granice mojih snovaJer imam nešto u šta verujemMisiju da nastavim da napredujemNišta drugo ne može me zaustaviti ako samo verujemi ja verujem

Ja mogu sveOtvoriti svaka vratapretvoriti nezamislivo u realnostMožeš videti, ja mogu sve i više od toga

Vera, dok god dišemNema granice mojim snovimaVera, da nastavim da napredujemNišta me ne može zaustaviti ako samo verujemA ja verujem u sebe

Tro

Till och med när åskan och stormen börjarkommer jag stå stadigt som ett träd i vindeninget kommer rubba det här bergeteller ändra min kurs

jag faller av himlenoch jag är helt ensamdet är modet inom som kommer stoppa mitt fallingenting kommer dimma ljuset inuti

men ifall jag fortsätter framåtblir det aldrig omöjligtinte idag

för jag har något jag tror påså länge som jag andasdet finns ingen gräns för vad jag kan drömmaför jag har något jag tror påuppdrag att fortsätta klättraingenting kan stoppa mig ifall jag bara troroch jag tror på mig

till och med när världen försöker dra ner migsäg mig att jag kan, försök att vända min åsiktjag kommer inte låta dem släcka min eld, utan nejmen ifall jag fortsätter dit jag skablir det aldrig omöjligtinte idag

ja, jag har nått att tro påså länge som jag andasdet finns ingen gräns för vad jag kan drömmaför jag har något jag tror påuppdrag att fortsätta klättraingenting kan stoppa mig ifall jag bara troroch jag har tro

Jag kan göra alltöppna varje dörrvända det från otänkbart till verkligetdu ser, jag kan göra allt och mer

tror, så länge som jag andasdet finns ingen gräns för vad jag kan drömmatror, uppdrag att fortsätta klättraingenting kan stoppa mig ifall jag bara troroch jag tror på mig

inan

Fırtına ve gök gürültüsü başladığında bileRüzgara direnen bir ağaç gibi güçlü duracağımHiçbir şey bu dağı hareket ettiremeyecekYa da yönümü değiştiremeyecek

Gökten düşüyorum ve tamamen yalnızımAma cesaretim düşüşümü yavaşlatacakHiçbir şey ışığımı söndüremeyecek

Eğer devam edersemAsla imkansız olmayacakBugün değil

Çünkü nefes aldığım süreceİnanacağım bir şey varHayal edebileceğimin sınırı yokÇünkü inanacağım bir şey varHedefim devam etmekSadece inanırsam hiçbir şey beni durduramazVe ben kendime inanıyorum

Dünya beni aşağı çekmeyi denediğindeYapamayacağımı söyle ve beni geri döndürmeye çalışİçimdeki ateşi almalarına izin vermeyeceğimOnsuz olmaz…

Eğer devam edersemAsla imkansız olmayacakBugün değil

Evet, nefes aldığım süreceİnanacağım bir şey varHayal edebileceğimin sınırı yokÇünkü inanacağım bir şey varHedefim devam etmekSadece inanırsam hiçbir şey beni durduramazVe ben kendime inanıyorum

Her şeyi halledebilirimHer kapıyı açabilirimOlanaksızı gerçeğe çevirebilirimGöreceksin, hepsinin üstesinden gelebilirim

İnanıyorum, nefes aldığım süreceHayal edebileceğimin sınırı yokİnanıyorum,Hedefim devam etmekSadece inanırsam hiçbir şey beni durduramazVe ben kendime inanıyorum

Here one can find the lyrics of the song Believe by Dima Bilan. Or Believe poem lyrics. Dima Bilan Believe text.