Mehrnoosh "Komak Nemikoneh" lyrics

Translation to:en

Komak Nemikoneh

بهم کمک نمی کنهنوشتن از نبودنت بهم کمک نمی کنههیچ چیزی بعد رفتنت بهم کمک نمی کنهنشوندنت به معنی عمیق و ناب وازه هاپیچیدنت به حرم استعاره ها بهم کمک نمی کنهخط زدن نوشته هام ، سوزوندن ترانه هام بهم کمک نمی کنهبغض های تلخ بین روز،شب گریه های بی صدام بهم کمک نمی کنهاینکه به خواب من میایعاشق خنده هات میشماین که نو لحظه لحظه ها،جون میگیرم فدات میشمبرگشتن روزای خوبقصه ی بوی پیرهنتاین که چشامو پس بدیحتی دیگه اومدنت، بهم کمک نمی کنه

It won't help

It won't help me1Writing of your absence, it won't help meAfter you left me, nothing will help meDescribing you with the deep and noble meanings of wordsor presenting you in the cover of metaphors won't help meCrossing over my writing or burning all the poems won't help meThe bitter tears held back during the day or the silent tears at night won't help me"That you come to my dreamsand I fall in love with your laughterThat I find a new life in between the moments, or worship youGood days coming backThe story of the aroma of you shirtOr you giving me back my eyesEven you coming back, [none of these] will help me"

Here one can find the English lyrics of the song Komak Nemikoneh by Mehrnoosh. Or Komak Nemikoneh poem lyrics. Mehrnoosh Komak Nemikoneh text in English. This page also contains a translation, and Komak Nemikoneh meaning.