Mehrnoosh "Cheshmat" lyrics

Translation to:en ru

Cheshmat

تو که چشمات خیلی قشنگهرنگ چشمات خیلی عجیبهتو که این همه نگاهتواسه چشمام گرم و نجیبه

میدونستی که چشات شکل یه نقاشیه که تو بچگی میشه کشید...

میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟

میدوستی که توی چشمای تو رنگین کمونو میشه دید ؟

میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟

میدونستی که نموندیدلمو خیلی سوزوندیچشاتو ازم گرفتی ,منو تا گریه رسوندی

میدونستی که چشمامیهمه ی آرزوهامیمیدونستی که همیشه,تو تموم لحظه هامی...

تو که چشمات خیلی قشنگهرنگ چشمات خیلی عجیبهتو که این همه نگاهتواسه چشمام گرم و نجیبه

میدونستی همه ی آرزوهامو واسه یچشم قشنگ تو پروندم رفتش

میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه؟

میدونستی که جوونی مو واسه چشم عجیبه تو سوزوندم رفتش

میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟

میدونستی که نموندی...دلمو خیلی سوزوندی...چشاتو ازم گرفتی ,منو تا گریه رسوندی..

میدونستی که چشمامیهمه ی آرزوهامیمیدونستی که همیشه تو تموم لحظه هامی

Your Eyes

Your eyes are so beautifulYour eye color looks so weirdIn my eyes, the way you look seems warmand appealing and decent

Did you know that your eyes look like one of those eyes that we could draw when we were kids?1

Did you know or not?Did you know or not?

Did you know that in your eyes I can see all the colors of the rainbow

Did you know or not?Did you know or not?

You knew that you didn't stayYou really broke my heartYou took away your eyes and and did something that I was even about to cry

Did you know that you're my eyes2and you're all of my hopes and dreams?Did you know that you're always all of the moments that I have? 3

Your eyes are so beautifulYour eye color looks so weirdIn my eyes, the way you look seems warmand appealing and decent

Did you know that I blew off all the chances that I could have, just for your pretty eyes?

Did you know or not?Did you know or not?

Did you know that I wasted my youth, just for your weird eyes? 4

Did you know or not?Did you know or not?

You knew that you didn't stayYou really broke my heartYou took away your eyes and and did something that I was even about to cry

Did you know that you're my eyes2and you're all of my hopes and dreams?Did you know that you're always all of the moments that I have?3

Here one can find the English lyrics of the song Cheshmat by Mehrnoosh. Or Cheshmat poem lyrics. Mehrnoosh Cheshmat text in English. This page also contains a translation, and Cheshmat meaning.