Riff Cohen "Dans Mon Quartier" lyrics

Translation to:bgelentr

Dans Mon Quartier

dans mon quartierdans mon quartieron laisse les armes à l'entréeles cyniques, les critiques, les sceptiquesles bobards, les vantardsnon, n'ont pas l'accès

dans les rues ça sent le lilason laisse le temps s'étaleron voit le ciel en entieron parle avec tendressede la liberté, de la gentillesse

dans mon quartieron laisse les armes à l'entréeles radins, les mondains, les malinsles pressés, les blasésnon, n'ont pas l'accès

les filles ont les cheveux hirsutesles garçons portent parfois des jupessur les trottoirs on écrit des poésiesles enfants claquent des doigtscar la musique c'est la loi

dans mon quartieron laisse les armes à l'entréeles cyniques, les critiques, les sceptiquesles bobards, les vantardsnon, n'ont pas l'accès

au coucher du soleil on court sur l'horizonon marche sur la planètecomme dans sa maisonici on ne s'inquiète de riennotre passeport c'est terrien

dans mon quartiervous êtes tous invitésmais quand même ce quartierfaudra l'inventer

In My Neighbourhood

In my neighbourhoodIn my neighbourhoodWe leave weapons at the doorThe cynical ones, the critical ones, the sceptical onesThe lying ones and the show-offsNo, they don't get in

It smells like lilacs in the streetsWe let time flyWe see the entire skyWe speak with tendernessAbout freedom and kindness

In my neighbourhoodWe leave weapons at the doorThe stingy ones, the social ones, the smart onesThe jaded ones and those in a hurryNo, they don't get in

Girls have dishevelled hairBoys wear skirts sometimesWe write poems on the sidewalkChildren snap their fingersBecause music's the law

In my neighbourhood,We leave weapons at the doorThe cynical ones, the critical ones, the sceptical onesThe lying ones and the show-offsNo, they don't get in

During the sunset we run to the horizonWe walk on the planetJust like we're at homeWe don't worry about anything hereOur passport says "earth"

In my neighbourhoodYou're all invitedBut still, this neighbourhoodSomeone has to invent it

Here one can find the English lyrics of the song Dans Mon Quartier by Riff Cohen. Or Dans Mon Quartier poem lyrics. Riff Cohen Dans Mon Quartier text in English. This page also contains a translation, and Dans Mon Quartier meaning.