Riff Cohen "Une femme assise" lyrics

Translation to:en

Une femme assise

Une femme assise sur un tapisSans repas cuit dans un chaudron grisLes doigts baqués et l'oeil creuléLes bras ornés d'anneaux argentésSa tête hoche de droite à gaucheEn mouvement grande hésitationAïe aïe aïeMéfiante de l'inconnuDe l'étranger du non-vuMéfiante elle garde sa tribuElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infiniElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infiniDes p'tites brûlures sur ses doigts dorésSon corsage d'huile d'olive tâchéSa langue dans sa boucheSa bouche où mieux vaut pas tomberElle ne connait pas l'alphabetDans ses bras le benjamin murmureIl lui met sa main sur la figureSa p'tite sur son sein dehorsElle se balance comme un ressortPour qu'il s'réchauffe et qu'il s'endormeElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infiniElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infiniUne femme assise sur un tapisAdossés sur un mur crépisUne tasse de thé brûlanteSur une chaise chancelanteElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infiniElle traverse la ville assise sur son tapisComme une jarre remplie de malheur et d'amour infini

A woman sitting on a carpet

A woman is sitting on a carpetHer meal is brewing in a grey kettleRings on her fingers, khol around her eyes,silver rings around her arms

Her head shakes from right to leftmoving, in great uncertainty(Oh dear, oh dear, oh dear)Wary of the unknown,the alien, the unseen.Wary, she watches over her tribe1.

She goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless loveShe goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless love

Small burn scars on her golden fingers,her bodice smeared with olive oilHer tongue in her mouth,A mouth you'd better not fall into

She does not know the alphabetIn her arms, the youngest son mumbles,he puts his hand on her face,his small head under her bared breastShe swings like a springso that he warms himself to sleep

She goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless loveShe goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless love

A woman is sitting on a carpet,her back against a roughcast wallA hot tea cupon a shaky chair

She goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless loveShe goes through life sitting on her carpet,like a jar filled with misfortune and endless love

Here one can find the English lyrics of the song Une femme assise by Riff Cohen. Or Une femme assise poem lyrics. Riff Cohen Une femme assise text in English. This page also contains a translation, and Une femme assise meaning.