Mägo de Oz "Van a Rodar Cabezas" lyrics

Translation to:en

Van a Rodar Cabezas

Si he de morir, será luchandoPor ver crecer a mi pueblo aquíY perderé en un suspiroLo que en una vida tardé en construir

Si he de vivir, no será mendigandoPor mi cultura y por lo que creíSi he de caer, será al menos luchandoPorque no secuestren mi libertad

Si he de callar, lo haré dejandoQue hable por mi, el viento de aquíNo quiero ver a mi pueblo adorandoA un Dios que no puede al sol oír

Si he de gritar mi odio irá levantandoTal tempestad que mi ira os helaráSi he de matar no será asesinandoEl hombre blanco lo hace,No por sobrevivir

Se que llegará el díaEn que llueva libertadY que escrito en la lunaCon la tinta de un clavelSe lea "vive en paz"

No dejes que la melancolíaDe tu memoria sea el retrovisorNo dejes que una frontera consigaDeterminar el país de una flor

Beso el suelo y de rodillasMe despido de la marEn otra vida volveréHoy van a rodar cabezasHoy van a rodar

Heads Will Roll

If I am to die, I will die fightingTo see my people grow hereAnd I will lose in a heartbeat1What I spent my whole life building

If I am to live, I will not begFor my culture and for what I believedIf I am to fall, at least I will be fightingFor my freedom not to be kidnapped

If I am to fall silent, I will, while lettingThe wind talk in my steadI do not want to see my people adoringA God that cannot hear the sun

If I am to shout, my hatred will raiseSuch a tempest that my rage will freeze youIf I am to kill, it will not be murderWhite men do itNot in order to survive

I know that a day will comeWhen freedom will pour downAnd that, written on the moon,With a carnation's ink,One will see the message "live in peace".

Do not let the melancholyOf your memories be your rear-view mirrorDo not let a border successfullyDetermine the country of a flower

I kiss the ground and, on my knees,I bid farewell to the seaI will return in another lifeToday, heads will rollToday, ...will roll

Here one can find the English lyrics of the song Van a Rodar Cabezas by Mägo de Oz. Or Van a Rodar Cabezas poem lyrics. Mägo de Oz Van a Rodar Cabezas text in English. This page also contains a translation, and Van a Rodar Cabezas meaning.