Now the night is coming to an endThe sun will rise and we will try again
Stay alive, stay alive for meYou will die, but now your life is freeTake pride in what is sure to die
I will fear the night againI hope I'm not my only friend
Stay alive, stay alive for meYou will die, but now your life is freeTake pride in what is sure to die
Τώρα, η νύχτα φτάνει στο τέλος τηςο ήλιος θα ανατείλει και θα ξαναπροσπαθήσουμε
μείνε ζωντανός, μείνε ζωντανός, για μέναθα πεθάνεις, αλλά τώρα η ζωή σου είναι ελεύθερηυπερηφανέψου για ο,τι είναι σίγουρο να πεθάνει
θα φοβάμαι την νύχτα ξανάελπίζω να μην είμαι ο μόνος μου φίλος
μείνε ζωντανός, μείνε ζωντανός, για μέναθα πεθάνεις, αλλά τώρα η ζωή σου είναι ελεύθερηυπερηφανέψου για ο,τι είναι σίγουρο να πεθάνει
Most, hogy az éjszaka a végéhez közeledik,A nap felkel, és mi megpróbáljuk újra.
Maradj életben, maradj életben, (legalább) miattam,Meghalsz majd, de most az élet szabad,Légy büszke; arra hogy/mert a halál biztosan eljön.
Éjjel félni fogok megint,Remélem, nem csak én vagyok önmagam barátja.
Maradj életben, maradj életben, (legalább) miattam,Meghalsz majd, de most az élet szabad,Légy büszke; arra hogy/mert a halál biztosan eljön.
Nu börjar natten närma sig sitt slutSolen kommer att stiga och vi kommer att försöka igen
Håll dig vid liv, håll dig vid liv för migDu kommer att dö, men nu är ditt liv frittTa stolthet i vad som är säkert att det kommer att dö
Jag kommer att frukta natten igenJag hoppas att jag inte är min enda vän
Håll dig vid liv, håll dig vid liv för migDu kommer att dö, men nu är ditt liv frittTa stolthet i vad som är säkert att det kommer att dö