Mägo de Oz "El Atrapasueños" lyrics

Translation to:en

El Atrapasueños

Dichoso es el que veQue el cielo y horizonteCondenados estánA tenerse que entender

Juicioso es el que creeQue no existe partidaEn la que no haya queArriesgar para vencer

La felicidad no consiste en todo tenerSi no en saber sacar, lo bueno que te daVe antes salir el sol,Un águila o un halcónQue una legión de buhos en formación

Yo te mostraréQue todo en esta vidaLo puedes tenerSi en ti logras creer

Y te enseñaré a vencer a tu enemigoQue no son los demásEres tú, ¡¡eres tú!!

Hay que fracasarY a veces fondo tocarPara ver la luzY esta vida apreciarLa felicidad no consiste en todo tenerSi no en saber sacar, lo bueno que te da

Yo te cantaré una nanaY mi voz te arroparáY en tus sabana, mi alientoLas pesadillas se irán

Y algún día se cumpliránTodos tus sueños se harán realidadY mañana amaneceráEl atrapasueños yo soy

Y algún día se cumplirán,Atrapo sueños, enjaulo el dolorY mañana amaneceráEl atrapasueños yo soy

The Dreamcatcher

Blessed is he who seesThat the sky and the horizonAre cursed toUnderstand each other

Wise is he who believesThat there is no matchWhere taking risksIs not needed to win

Happiness isn't about having it allBut knowing how to find whatever good there isBefore the sun rises,Look to the eagle or the hawk,Rather than a legion of owls in a formation1

I will show youThat in this lifeYou can have it allIf you manage to believe in yourself

I will teach you to vanquish your enemyWho isn't any otherIt's you, it's you!!

One has to failAnd, sometimes, hit rock bottomTo see the lightAnd to appreciate lifeHappiness isn't about having it allBut knowing how to find whatever good there is

I will sing you a lullabyMy voice will cover youAnd, in your sheets, with my breath,Nightmares will leave

And, someday, they'll be fulfilledAll your dreams will come trueAnd tomorrow, dawn will comeI am the dreamcatcher

And some day, they'll be fulfilledI catch dreams, I cage painAnd tomorrow, dawn will comeI am the dreamcatcher

Here one can find the English lyrics of the song El Atrapasueños by Mägo de Oz. Or El Atrapasueños poem lyrics. Mägo de Oz El Atrapasueños text in English. Also can be known by title El Atrapasuenos (Mago de Oz) text. This page also contains a translation, and El Atrapasuenos meaning.