Sergey Yesenin "Я усталым таким еще не был..." lyrics

Translation to:sr

Я усталым таким еще не был...

Я усталым таким еще не былВ эту серую морозь и слизьМне приснилось рязанское небоИ моя непутевая жизнь.

Много женщин меня любило.Да и сам я любил не одну.Не от этого ль темная силаПриучила меня к вину.

Бесконечные пьяные ночиИ в разгуле тоска не впервь!Не с того ли глаза мне точитСловно синие листья червь?

Не больна мне ничья измена,И не радует легкость побед,Тех волос золотое сеноПревращается в серый цвет,

Превращается в пепел и воды,Когда цедит осенняя муть.Мне не жаль вас, прошедшие годы,Ничего не хочу вернуть.

Я устал себя мучить бесцельно.И с улыбкою странной лицаПолюбил я носить в легком телеТихий свет и покой мертвеца.

И теперь даже стало не тяжкоКовылять из притона в притон,Как в смирительную рубашкуМы природу берем в бетон.

И во мне, вот по тем же законам,Умиряется бешеный пыл.Но и все ж отношусь я с поклономК тем полям, что когда-то любил.

В те края, где я рос под кленом,Где резвился на желтой траве,—Шлю привет воробьям и воронамИ рыдающей в ночь сове.

Я кричу им в весенние дали:«Птицы милые, в синюю дрожьПередайте, что я отскандалил,—Пусть хоть ветер теперь начинаетПод микитки дубасить рожь».

Ja umoraj još ne bejah tako (Ја уморан још не бејах тако)

Ја уморан још не бејах тако.Кроз мраз сури и слуз ову белуРјазанско ја видим небо лако,Прошлост своју раскалашну, целу.

Многе жене љубиле су мене,Па не љубих ни ја само једну.Можда зато све су силе сненеНавикле ме на то вино медно?

О, ви, пјане и бескрајне ноћи.Пуне пира и туча до крви!Можда зато око моје точиКо из трулог лишћа трули црви?

Нож у леђе не боли ме, ено,Не радује ни победа лака.Оних власи злаћано се сеноПретворило у цвет црног мака.

Претвара се у пепео слани,Муљ јесени једва се још злати.Не жалим вас, о, проклети дани,Ништа нећу ни да ми се врати.

Без циља, некад, мучих своје чело,Осмех горки и сада ме жаца.Прохте ми се да ми носи телоСпокој тихи, хладни свет мртваца.

Ни сад није одвише ми тешкоДа се ваљам из згоде у згоду.Ко у лудачку кошуљу, вешто,Оденусмо у бетон природу.

Но по реду, ко за летом лето,Смири бес се и страсти у мени.Поново се ја поклањам светоРодном пољу што се кроз дим пени.

У крај драги где растох под кленомИ по трави ваљах се пун моћи,Шаљем поздрав јату сада сненом,Сови која још рида у ноћи.

Ја им кличем кроз пролећне даљи:„Миле птице, у азурној дражи,Разгласите да ја одскандалих,Нека ветар сад по земљи почнеКрилом својим да млати по ражи“.

Here one can find the lyrics of the song Я усталым таким еще не был... by Sergey Yesenin. Or Я усталым таким еще не был... poem lyrics. Sergey Yesenin Я усталым таким еще не был... text. Also can be known by title YA ustalym takim eshhe ne byl (Sergey Yesenin) text.