Sergey Yesenin "Gulyaka" lyrics

Gulyaka

Я обманывать себя не стану -Залегла забота в сердце мглистом:Отчего прослыл я шарлатаном ?Отчего прослыл я скандалистом ?

Не злодей я, и не грабил лесом,Не стрелял несчастных по темницам;Я всего лишь уличный повеса,Улыбающийся встречным лицам.

Я ношу цилиндр не для женщин,В глупой страсти сердце жить не в силе;В нём удобней, грусть свою уменьшив,Золото овса давать кобыле.

Средь людей я дружбы не имею,Я другому покорился царству;Каждому здесь кобелю на шеюЯ готов отдать мой лучший галстук.

ПРИПЕВ:Я - московский озорной гуляка,По всему Тверскому околоткуВ переулках каждая собакаЗнает мою лёгкую походку.

Каждая задрипанная лошадьГоловой кивает мне навстречу;Для зверей приятель я хороший,Каждый стих мой душу зверя лечит.

(Припев: х2)

И теперь уж я болеть не стану,Прояснилась муть в сердце мглистом.Оттого прослыл я шарлатаном,Оттого прослыл я скандалистом !

Déboucher

i will not persuade myself for cheatedmy unclear heart does not feel caredWhy do people feel that i'm pretendedWhy the say that scandal is my name

i'm no evil man, no forest robberi don't shoot unfortunate in prisonsbut i do walk streets, and i'm not soberalways smiling and without reasons

my cylinder hat's not to charm ladies -i've no intent to live in careless passion -i use it to feed horses wheat and barleyonce i turn my thoughts away from fashion

no friends i find among peoplei have turned my sight to different kingdomthus my best attire i am givingto the dogs out on the streets' a' living

[ refrain ]i'm a Moscow unabashed déboucherall around Tverskoj yard and surroundingsevery dog's now used to recognisinghow i walk and my specific typing

every street horse greets me when they see mei became a friend to all these dwellersand i feel my lyrics heal their souls :animals - they hear the poem tellers

( refrain : x2 )

now i feel that somehow i got healed,and my heart is cared, i am clear :Now i know why they say "pretended"i know why the scandal is my name

(c) Balagutin A.I.