Jena Lee "Dépendance" lyrics

Translation to:en es

Dépendance

Je te hais comme je t'ai toujours aiméMais tu m'as menée en silenceDans la noirceur d'une dépendanceQue j'essaie (and I try and try to go away from this hell)de délaisser (but I ain't strong enough to believe in myself)Que j'essaie (so I stay in the dark addicted to my sadness)d'effacer (and I stay in the dark, and I stay in the dark)Mais je n'espère plus rien

Une dose pour toucher l'interditUne autre pour s'oublierUne dose juste pour retrouverLe premier effetUne dose de plus pour rêverUne dépendance qu'on croyait maîtriserUne dose de trop pour ne plus espérer

Je me haisCar je t'ai sans doute trop aiméMais tu m'as laissée en silenceSeule face à cette putain de dépendanceJe me consume, me sens vidéeMoi qui croyais tout contrôlerJe ne vois que la mortQui m'attire dans ses bras

Si mes yeux brillent encoreC'est juste l'envie de refaire un faux accordJuste une fausse d'espéranceLa seule main tendue vient de toiMa dépendance !

Addiction

I hate you as I always loved youBut you led me in silenceIn the darkness of an addictionThat I try (and I try and try to go away from this hell)to leave behind (but I ain't strong enough to believe in myself)That I try (so I stay in the dark addicted to my sadness)to erase (and I stay in the dark, and I stay in the dark)But I hope for nothing more

A dose to touch the forbiddenAnother to forget yourselfA dose just to find againThe first effectA dose more to dreamAn addiction that you believe controls youA dose too much to lose all hope

I hate myselfBecause I doubtlessly lovedBut you left me in silenceAlone against this fucking addictionI consume myself, I feel emptiedI was the one who believed I could control everythingI don't see that deathIs what attracts me into its arms

A dose to touch the forbiddenAnother to forget yourselfA dose just to find againThe first effectA dose more to dreamAn addiction that you believe controls youA dose too much to lose all hope

If my eyes shine againIt's just the desire to remake a fake agreementJust a false sense of hopeMy only help comes from youMy addiction!

A dose to touch the forbiddenAnother to forget yourselfA dose just to find againThe first effectA dose more to dreamAn addiction that you believe controls youA dose too much to quit breathing

Here one can find the English lyrics of the song Dépendance by Jena Lee. Or Dépendance poem lyrics. Jena Lee Dépendance text in English. Also can be known by title Dependance (Jena Lee) text. This page also contains a translation, and Dependance meaning.