Sergey Yesenin "Никогда я не был на Босфоре" lyrics

Translation to:rotr

Никогда я не был на Босфоре

Никогда я не был на Босфоре,Ты меня не спрашивай о нём.Я в твоих глазах увидел море,Полыхающее голубым огнём.

Не ходил в Багдад я с караваном,Не возил я шёлк туда и хну.Наклонись своим красивым станом,На коленях дай мне отдохнуть.

Или снова, сколько ни проси я,Для тебя навеки дела нет,Что в далёком имени — Россия —Я известный, признанный поэт.

У меня в душе звенит тальянка,При луне собачий слышу лай.Разве ты не хочешь, персиянка,Увидать далёкий, синий край?

***

Я сюда приехал не от скуки —Ты меня, незримая, звала.И меня твои лебяжьи рукиОбвивали, словно два крыла.

Я давно ищу в судьбе покоя,И хоть прошлой жизни не кляну,Расскажи мне что-нибудь такоеПро твою весёлую страну.

Заглуши в душе тоску тальянки,Напои дыханьем свежих чар,Чтобы я о дальней северянкеНе вздыхал, не думал, не скучал.

И хотя я не был на Босфоре —Я тебе придумаю о нём.Всё равно — глаза твои, как море,Голубым колышутся огнём.

N-am văzut Bosforul niciodată

N-am văzut Bosforul niciodatăŞi de el să nu mă mai întrebi.Marea văd în ochii tăi - o patăCa un foc albastru printre ierbi.

N-am fost la Bagdad în caravană,N-am cărat acolo nici mătasă.Lângă trupul fără de prihană,Să mă odihnesc, te rog, mă lasă.

Şi oricâte lucruri eu ţi-aş cere,Veşnicia n-o să te atragă,Nici dac-am cântat a mea durereŞi-s iubit în Rusia mea dragă.

Mult mi-e dor de draga mea taliancă,Stau şi-ascult al câinilor lătrat.Oare nu vrei, dragă persiancă,Să-mi vezi câmpu-albastru şi bogat?

***

N-am venit aici din plictiseală,Numai tu, frumoaso, m-ai chemat.Braţe 'naripate de sinealăM-au cuprins în zboru-mi agitat.

Demult caut alinare-n viaţă,Dar, deşi trecutul nu-i apus,Spune-mi despre şara ta măreaţă,Povesteşte-mi tot ce nu mi-ai spus.

Domoleşte-armonica prin şoapte,Îmbată-mă cu farmec şi parfum,După fata cea din miazănoapteSă nu mai oftez, de dor, acum.

N-am văzut Bosforul niciodată,Deşi pot să-ţi povestesc de el.Văd în ochii tăi marea curată -Foc albastru-arzând încetinel.

Here one can find the lyrics of the song Никогда я не был на Босфоре by Sergey Yesenin. Or Никогда я не был на Босфоре poem lyrics. Sergey Yesenin Никогда я не был на Босфоре text. Also can be known by title Nikogda ya ne byl na Bosfore (Sergey Yesenin) text.