Amir Tataloo "Ye Chizi Begoo" lyrics

Translation to:enes

Ye Chizi Begoo

تتلو:منو دیدی تازِگیاکه پیشونیم خط افتاده ، موهام کم پشتخسته شدن همه ی دوستام از فحششدی یه آدمِ چِرت قُفل ای که تف به این زندگیدلم حرفاشو بِت که گفت ، تو هم یه چیزی بگوووبگو نمیتونه هیچی به زوور ، جدا کنه دیگه تو رو ازمجونِ هرکی دوس داری یه چیزی بگوو ... !

2afm:یه چیزی بگو ...یه چیزی بگو ، بذا قانع شدمتا نتونم جلوی رفتنت مانع شممگه نمیبینی ، چقد خراب و داغونمتو این اوضاع منو تنها نذا خواهشاًبگو چرا داری میری آخه به چه قیمتیکیه که مثل من رو تو بتونه بشه غیرتییا با تو تا بکنه تو هر شرایط بَدیاونوقت توی بی معرفت حتی جوابشو ندیدِ یه چیری بگو ، چرا حرف نمیزنیچرا فاصله میگیری به من دست نمیزنیچرا همیشه همه جا تو رو باید ببینممگه نمیگفتی که دیگه هرز نمیپری

تتلو:دیگه صدام دلِ تو رو زده ، بسّه رفتنی شوبیخیالِ منِ خُل و بدِ سردِ عصبی شوبدون هر کسی که دور و ورِ منِ عوضی شدکاش این حسِّ بین تو و من یه ذرّه عوض میشددیگه صدام دلِ تو رو زده ، بسّه رفتنی شوبیخیالِ منِ خُل و بدِ سردِ عصبی شوبدون هر کسی که دور و ورِ منِ عوضی شدکاش این حسِّ بین تو و من یه ذرّه عوض میشد

2afm:نیستی تا ببینی که از همه چی خسته شدمقیافمو ببین ، چقد شیکسته شدمچقد سختی کشیدم ، چقد ضربه خوردموقتی فهمیدم رفتارت با من سرده مُردمچه شبایی ، که تا صبح بیداری کشیدمناخونای عصبی که روی دیوار میکشیدمبازم آرومم نمیکرد ، روم تاثیری نداشتفک میکردم عزیزتر از خودم کسی نی براتببین چیکار کردی با من لامصّبهر شب کارم شده گریه یا مَستمتو اوجِ دوستی ، چطو وِلَم کردیوقتی مشکلی نبود بینِ ما اصلاً

تتلو:تو یه دورویی ، یه آدمِ پستشدی یه کسی که با همه هستباشه هرجوری میخوای تا کنمنم این کاراتو یادمِ پستو میدونستی که چیه دردِ منتو میدونستی بدبختیمون چیه حرف بزنبگو چرا با من اِنقَدِ سردیبگو لعنتی ، اون کیه بعد من

2afm:دیگه صبحا کنار تو ، چشم وا نمیکنمدیگه اعتمادی ، به این عشقا نمیکنمکسی هم نمیخوام ، که بهم توجه ای کنههمه که مثل تو ، منو اشبا نمیکننهمه که مثل تو ، با من خوب تا نمیکننمنو از تَهِ دل ، از اون بوسا نمیکننیا اون روزا که میبُرم ، از هر کَس و ناکَسیخودشونو توی دلم اینقد زود جا نمیکنندیگه شبا ، نمیام پشت خطیخوشحالم که ، کنارِ اون خوشبختیخوشحالم که ، یه حساب سوا روش کردیو به خاطر اون ، منو فراموش کردی

تتلو:دیگه صدام دلِ تو رو زده ، بسّه رفتنی شوبیخیالِ منِ خُل و بدِ سردِ عصبی شوبدون هر کسی که دور و ورِ منِ عوضی شدکاش این حسِّ بین تو و من یه ذرّه عوض میشددیگه صدام دلِ تو رو زده ، بسّه رفتنی شوبیخیالِ منِ خُل و بدِ سردِ عصبی شوبدون هر کسی که دور و ورِ منِ عوضی شدکاش این حسِّ بین تو و من یه ذرّه عوض میشددلم حرفاشو بِت که گفت ، تو هم یه چیزی بگوووبگو نمیتونه هیچی به زوور ، جدا کنه دیگه تو رو ازمجونِ هرکی دوس داری یه چیزی بگوو

say something

tataloo:have you seen me lately?my brow shows frustration, my hair is thinning outall my friends of tired of my crankinessthey say:you've turned into a clingy nonsensical person, to hell with this lifemy heart has spoken its wishes to you, now its your turn to say somethingtell me that nothing ever could force me away from you

2afm:say somethingsomething convincingso that i won't stop you from leavingcan't you see how broken i am?please don't leave me alone like thistell me why are you leaving? for what reasons?who can be more protective of you than me?who will put up with your attitude through the worst days?even when you not have the decency to call him back?say something, why are you quiet?why do you keep away from me? why don't you touch me?why do i see you everywhere i go?didn't you say you will quit partying around so much?

Tataloo:my voice hurts your ears, enough! please goforget about this foolish cold and angry personknow that anyone who came into my life turned against mei wish all this bad feelings between us would change somehow(2)

2afm:you're not here to see i'm tired of everythinglook at me, see how old i look alreadyhow much pain i've gone through, how much i was hurtwhen i saw you giving me the cold shoulder, i died insidehow many nights, i stayed awake till morningi used to scratch the walls with my nervous nailsthat did not even help me, it did not soothe mei thought that i was the dearest person to youlook what you have done to me, damn youevery night i cry or i end up drunkwe were so good together, why did you leave me?we did not even have any problems in our relationship!

Tataloo:you are a hypocrite, a mean personyou have become a girl that is with everybodyit's ok, do as you want with mei will remember all you did to meyou knew what i wanted for usyou knew our problems, say somethingsay it! why are you so cold to me?damn you, say who is the person you replaced me with?

2afm:i will not open my eyes into your eyes in the morning anymorei will never trust this kind of lovei don't want anyone to ever care for menot everybody would know how to treat me rightno one would ever kiss me heartily like you used to door at times when i get disappointed in all the people in the worldno one would know how to make me fall in love with them so easilyi would no longer be on the waiting line calling you every nighti'm so glad you are so happy with himi'm so glad you have such a high regard for himand that because of him you have forgotten all about me

Tataloo:my voice hurts your ears, enough! please goforget about this foolish cold and angry personknow that anyone who came into my life turned against mei wish all this bad feelings between us would change somehowmy heart has spoken its wishes to you, now its your turn to say somethingtell me that nothing ever could force me away from youfor the love of god, please say something!

Here one can find the English lyrics of the song Ye Chizi Begoo by Amir Tataloo. Or Ye Chizi Begoo poem lyrics. Amir Tataloo Ye Chizi Begoo text in English. This page also contains a translation, and Ye Chizi Begoo meaning.