Amir Tataloo "Nagofte boodi - نگفته بودی" lyrics

Translation to:en

Nagofte boodi - نگفته بودی

نگفته بودی چشات سگ داره

فرق داره رفتارت با همه

نگفتی درباره اینکه دوری درد داره

نگفته بودی که انواع اقسام

فنای زنانه همراته اساعه

نگفتی این حرفا جا بحث داره

دعوا ترس داره قلبم تو دستاته

مگه مثل ما چنتا خب هست آخه

نمیدونی مگه حالم بد میشه اگه

بدونم رابطمون واقعا قطع میشه

بزار که نباشم لااقل پیشت

اینجوری غم دوریتم راحت تر میشه

نگفته بودی بی تو فرق داره شب های من

با یه آهنگ غمگین و یه شمع داره میگذره

نگفتی مثه برق داره میپره عطرت از اینجا

بگو مگه بود چه مرگت همین جا

نگفته بودی نمی دونی که نی از من بهتر اینجا

میدونی هیچکی کامل نی

منم اخلاق بد دارم

صد بار قربونت رفتم دو بارم فحش بد دادم

من مثه بقیه نیستم یکم فرق داره رفتارم

باید حرف حرف من باشه

همه ی خونه ها مرد دارن

قرار بود خیلی کارا بکنیم واسه خوشبختی هم

با پسرا دست ندادن کار سختیه نه ؟

من از اونا نبودم که بزنم و جاش کبودم شه

با تو آروم بودم شبی نبود در گوشت نخونم شعر

نگفتی هرچی عاشق تر میشم

بی رحم تر میشی بی رگ تر میشی

دیگه کنارم بی رمق میشینی

بی خود اسممون تو این محل پیچید

هی می گفتی بی من بد میشی

از این امتحان میدیدم رد میشی

حتی وقتی قول میدی عوض میشی

هیچ وقت نفهمیدی ازم هیچی

ندیدی مثه ما کمتره رفتی کردی خونه رو ماتم کده

نگفتی زود میشی از آدم زده

دیگه برو و عذابم نده

نگفته بودی تنها می بری قاطی شدی

باز بی خودی تو این جمع های سنگینی

که مرد داره بیشتره

نگفتی کسی ورداره این عکس نحست و از اینجا

You didn't say

You didn't say there were dogs in your eyesYour attitude is different with everyone elseYou didn't say that this distance between us would hurtYou didn't say that there were various typesA women's demise is with youYou didn't say these talks between us were debatableI'm afraid of fighting with you, My heart is in your handsAs if there are other couples like us

As if you didn't know that I would feel badThat without me our connection would be lostAt least don't let me be without youThis way sadness will be easier for me

You didn't tell me that without you my nights would be differentMy nights are spent with sad music and a lit candleYou didn't say that your scent leaves like a light bulb that burnsTell me did your soul die here?You didn't tell me that there is no better place for me than here

You know that nobody is complete hereI have a bad attitudeI fell for you a hundred times and even cursed you twiceI'm not like other people, my attitude is differentYour talks are supposed to be my talksEvery household has a man of the houseWe were supposed to work a lot towards our happinessNot hanging out with other men was difficult, right?I was never the type to leave and leave an empty voidI was always calm with you and there was never a night where I didn't whisper a song into your ear

You didn't tell me that the more I loved you,The more you become brutal and coldThat you would sit next to me exhaustedAnd that for no use you would write our names in this locationYou kept saying that without me you would feel badThat I would pass your testsEven when you promised that you would change,you never learned anything from meYou didn't see that people like us are few, you left the house mourningYou didn't tell me that you were quick to point fingersJust leave and stop bothering meYou didn't tell me that when you are alone you tire out and you are confusedAgain for no reason in this crowded space

Here one can find the English lyrics of the song Nagofte boodi - نگفته بودی by Amir Tataloo. Or Nagofte boodi - نگفته بودی poem lyrics. Amir Tataloo Nagofte boodi - نگفته بودی text in English. This page also contains a translation, and Nagofte boodi - نگفته بودی meaning.