say something
tataloo:
have you seen me lately?
my brow shows frustration, my hair is thinning out
all my friends of tired of my crankiness
they say:you've turned into a clingy nonsensical person, to hell with this life
my heart has spoken its wishes to you, now its your turn to say something
tell me that nothing ever could force me away from you
2afm:
say something
something convincing
so that i won't stop you from leaving
can't you see how broken i am?
please don't leave me alone like this
tell me why are you leaving? for what reasons?
who can be more protective of you than me?
who will put up with your attitude through the worst days?
even when you not have the decency to call him back?
say something, why are you quiet?
why do you keep away from me? why don't you touch me?
why do i see you everywhere i go?
didn't you say you will quit partying around so much?
Tataloo:
my voice hurts your ears, enough! please go
forget about this foolish cold and angry person
know that anyone who came into my life turned against me
i wish all this bad feelings between us would change somehow(2)
2afm:
you're not here to see i'm tired of everything
look at me, see how old i look already
how much pain i've gone through, how much i was hurt
when i saw you giving me the cold shoulder, i died inside
how many nights, i stayed awake till morning
i used to scratch the walls with my nervous nails
that did not even help me, it did not soothe me
i thought that i was the dearest person to you
look what you have done to me, damn you
every night i cry or i end up drunk
we were so good together, why did you leave me?
we did not even have any problems in our relationship!
Tataloo:
you are a hypocrite, a mean person
you have become a girl that is with everybody
it's ok, do as you want with me
i will remember all you did to me
you knew what i wanted for us
you knew our problems, say something
say it! why are you so cold to me?
damn you, say who is the person you replaced me with?
2afm:
i will not open my eyes into your eyes in the morning anymore
i will never trust this kind of love
i don't want anyone to ever care for me
not everybody would know how to treat me right
no one would ever kiss me heartily like you used to do
or at times when i get disappointed in all the people in the world
no one would know how to make me fall in love with them so easily
i would no longer be on the waiting line calling you every night
i'm so glad you are so happy with him
i'm so glad you have such a high regard for him
and that because of him you have forgotten all about me
Tataloo:
my voice hurts your ears, enough! please go
forget about this foolish cold and angry person
know that anyone who came into my life turned against me
i wish all this bad feelings between us would change somehow
my heart has spoken its wishes to you, now its your turn to say something
tell me that nothing ever could force me away from you
for the love of god, please say something!
Diga Algo
Tataloo: Me has visto últimamente?
Mi frente muestra la frustración, mi cabello se está adelgazando a cabo
Todos mis amigos están cansados de mi mal humor
Dicen que te has convertido en una persona sin sentido, al diablo con esta vida
Mi corazón ha hablado de sus deseos para usted, ahora es su turno para decir algo
Dime que nada podía obligarme lejos de ti
2afm:
Di algo
Algo convincente
De modo que yo no te dejara te de salir
No ves lo mal que soy?
por favor no me dejes solo a si
Dime por qué te vas? Por qué razones?
Quien puede ser más protectora de tu que yo?
Quien pondriá su actitud a los dias mas peores?
Incluso cuando no tienes la decencia de volver a llamar?
Decir algo, Por qué estás callado?
Por qué estas lejos de mí? Por qué no me tocas?
Por qué que te miro siempre donde quiera que voy?
Que no dices que vas a dejar de ir a fiestas tanto?
Tataloo:
Mi voz hace daño a tu oídos, suficiente! Por favor, vete
Olvida te de esta persona fría y enojado
Sabe que cualquier persona que entró en mi vida se fue contra me
Me gustaría que todos estos malos sentimientos entre nosotros se cambiará de alguna manera (2)
2afm:
No estés aquí para ver que estoy cansado de todo
Mírame, Mira la edad que soy
La cantidad de dolor que he pasado, lo mucho que estaba herido
Cuando yo ve lo que mi hacistes, mo corazón murió
Cuántas noches? Me quedé despierto hasta la mañana
Siempre rascarva las paredes con las uñas nervioso
Eso no me ayudo, no me calmo
Pensé que yo era la persona más querida para te
Mira lo que has hecho a mí
Todas las noches lloro o estoy borracho
Estábamos tan bien juntos, Por qué me dejastes?
Ningún problema en nuestra relación!
Tataloo:
Eres un hipócrita, una persona media
Se has convertido en una chica que andas con todos
está bien, haz lo que quieras conmigo
voy a recordar todo lo que has echo
Sabías lo que quería para nosotros
Sabías nuestros problemas, di algo
Dilo! Por qué estás tan frío conmigo?
Diga me quien es la persona que me has sustituido?
2afm:
No voy a abrir los ojos a tus ojos en la mañana ya
Nunca voy a confiar en este amor
Yo no quiero que nadie se preocupan por mi
No todo el mundo sabe cómo me trata bien
Nadie me ya un beso de buena gana como tu
o en momentos cuando estoy enojado con todo el mundo
Nadie sabe cómo enamorarse conmigo
Yo ya no estará en la línea para llamar te todas las noches
Estoy tan contenta de que están tan contentos con él
Estoy tan feliz de que estas con el, tales
Y que gracias a él se ha olvidado de mí
Tataloo:
Mi voz hace daño a tu oídos, suficiente! Por favor, vete
Olvida te de esta persona fría y enojado
Sabe que cualquier persona que entró en mi vida se fue contra me
Me gustaría que todos estos malos sentimientos entre nosotros se cambiará de alguna manera
Mi corazón ha hablado tu deseos, ahora es su turno para decir algo
Dime que nada podía obligarme lejos de ti
por el amor de dios, por favor Di algo!