Renan Luce "La fille de la bande" lyrics

Translation to:enit

La fille de la bande

Les filles c’est rien que des pleureusesEt nous préférions vivre en bandeDe petites excursions foireusesDans les galeries marchandes

Elle admirait notre petit mondeCe petit air de même-pas-peur !Nous a tapé une de ces blondesQu’on fume à la Gary CooperA la Gary Cooper

Je ne sais plus qui de nous la siffleJ’oublierai jamais sa réponseTrois pas vers nous et une gifleSans un coup de semonce

Nous avions le regard par terreQu'a jamais vu de femme nueDu sang nouveau dans nos artèresEt comme ça elle est devenueLa Fille De La Bande

La Fille De La BandeMais une bande d’imbéciles heureuxEt bien sûr amoureuxLa ville qu'est si grandeEst devenue notre terrain de jeuEt bien sûr dangereux

Mais les filles c’est loin d’être des peureusesEt nous p’tits voleurs de cabasNos têtes brulées mais heureusesOnt enfilé ces bas

Ce fut l’époque de la place VendômeEt du gang des ferrailleursDe quoi offrir à notre mômeUne vie à la Goldwyn MayerA la Goldwyn Mayer

La Fille De La BandeMais une bande d’imbéciles heureuxEt bien sûr amoureuxLa ville qu'est si grandeEst devenue notre terrain de jeuEt bien sûr dangereux

On aurait dû voir que les doruresQu’on accrochait à son visonFaisaient le bruit de ces serruresQui ferment les prisons

Bien sûr la cellule est austèreMais nous avons cette cover-girlQui nous regarde dans son posterMais est-ce vraiment Katharine HepburnOu La Fille De La Bande

La Fille De La BandeMais une bande d’imbéciles heureuxEt bien sûr amoureuxLa ville qui est si grandeEst devenue notre terrain de jeuEt bien sûr dangereux

La Fille De La BandeMais une bande d’imbéciles heureuxEt bien sûr amoureuxLa ville qui est si grandeEst devenue notre terrain de jeuEt bien sûr dangereux

The Girl in the Band

Girls are just cry babiesAnd we would prefer to live as a bandFor little half-assed excursionsIn the shopping malls

She admired our little worldThat look that says I'm not even scaredWe got off with one of those blondsThat we smoke like Gary CooperLike Gary Cooper

I don't know which of us whistled at herBut I'll never forget her responseThree steps towards as and a slapWithout so much as a warning shot

We looked downHaving never seen a naked womanNew blood in our veinsAnd like that she becameThe Girl in the Band

The Girl in the BandBut a band of happy,and infatuated of course, idiotsThe city, which is huge,has become our playgroundAnd of course it's dangerous too

But girls are far from cry babiesAnd we, the little shopping basket poachersHot-headed but happy,Have slipped on these tights

It was the time of Place Vendôme1And of the scrap merchant's unionOf what to give our girl2A Goldwyn Mayer lifeGoldwyn Mayer3

The Girl in the BandBut a band of happy,and infatuated of course, idiotsThe city, which is huge,has become our playgroundAnd of course it's dangerous too

We should have seen the gold leafClinging onto her mink coatMaking the sound of locksThat secure prisons

Of course the cell is grimBut we have this cover girlWho looks at us from her posterBut is she really Katharine HepburnOr the The Girl in the Band

The Girl in the BandBut a band of happy,and infatuated of course, idiotsThe city, which is huge,has become our playgroundAnd of course it's dangerous too

The Girl in the BandBut a band of happy,and infatuated of course, idiotsThe city, which is huge,has become our playgroundAnd of course it's dangerous too

Here one can find the English lyrics of the song La fille de la bande by Renan Luce. Or La fille de la bande poem lyrics. Renan Luce La fille de la bande text in English. This page also contains a translation, and La fille de la bande meaning.