Renan Luce "La Boîte" lyrics

Translation to:en

La Boîte

Écoutez l'histoireDifficile à croireMais moi j'suis bonne poire etJ'sais pas ce qui m'a pris,

Mon pote qui débarqueTremblant et puis moiteIl me tend une boîteEt me dit : Je t'en pris

J'voudrais qu'tu m'la gardesEn bon camaradeDépose-la pénardePlanquée à l’abri.

Il repart en trombePlus vite que son ombre.Déjà au loin grondeSa caisse dans Paris

Par amitié, j'veux bien te servir d'alibiDire a ta femme qu'on est sortisAu tennis, faire genre que tu gagnesÀ la rigueur, je peux même te prêter des thunesOu une p'tite laine si t'as un rhumeÀ PES je te laisse l'Espagne.Je me battrais s'il faut se battreOui mais quoi faire avec cette boîte ?

Des bandes adhésivesFermaient la missiveSeule alternativePour voir c'qu'elle contient

Secouer le paquetLes oreilles aux aguetsL'emballage qui craquaitMais à part, ça rien

C'est donc pas un vase MingÇa aurait fait bling blingC'est p't-être un kidnappingUn doigt ou une main

Mais pour la charcuteMon pote, ça s'discuteBosse a la Matmut,Du coup, j'y crois moins

Par amitié, j'veux bien te servir d'alibiDire a ta femme qu'on est sortisAu tennis, faire genre que tu gagnesÀ la rigueur, je peux même te prêter des thunesOu une p'tite laine si t'as un rhumeÀ PES je te laisse l'Espagne.Je me battrais s'il faut se battreOui mais quoi faire avec cette boîte ?

J'en ai fait des rêves glauquesDes montagnes de cokeUn type à la voix rauqueAccent sicilien

Me plongeait dans l'acideJ'ai pensé au suicideJusqu'à ce que tu t'décidesÀ venir un matin

Reprendre ta boîteQuestion délicateJ't'ai dis que j'ai hâteSavoir ce qu'elle contient

Quand tu m'as répondu,Je t'ai rendu ton dûBien sûr, on a conv'nuQue je ne dirai rien.

Par amitié, j'veux bien te servir d'alibiDire a ta femme qu'on est sortisAu tennis, faire genre que tu gagnesÀ la rigueur, je peux même te prêter des thunesOu une p'tite laine si t'as un rhumeÀ PES j'te laisse l'Espagne.Je me battrais s'il faut se battrePour taire ce qu’il y avait dans cette boîte

The Box

Listen to the storyDifficult to believeBut I’m a good eggAnd I don’t know what came over me

My mate shows upTrembling and sweating tooHe offers me a boxAnd says to me “I beg you

I’d like you to look after itAs a good friendKeep it safe and soundHidden out of sight”

He left in a whirlFaster than his shadowHis car already rumblingFrom far off in Paris

Out of friendship I want to be your alibiTo say to your wife that we went outTo pretend you're winning at tennisIn a pinch, I can even lend you a few bucksOr a jumper if you have a coldAt PES I let you have Spain 1I would fight if it’s necessary to fightYes but what to do with this box?

Adhesive tapeSealed the packageOnly alternativeTo see what it contained

Was to shake the packetEars listening outThe packaging crackledBut apart from that, nothing

So it’s not a Ming vaseThat would have gone “bling bling”Perhaps it’s a kidnappingA finger or a hand

But my mate involved in butcheryThat's a bit of a stretchHe works at the Matmut 2So I think it unlikely

Out of friendship I want to be your alibiTo say to your wife that we went outTo play tennis, to do whatever to help youIn a pinch, I can even lend you a few bucksOr a jumper if you have a coldAt PES I let you have SpainI would fight if it’s necessary to fightYes but what to do with this box?

I had some murky dreamsMountains of cokeA guy with a gruff voiceAnd a Sicilian accent

Was plunging me in acidI thought of suicideUntil the moment you decideOne morning to come

And take back your boxA delicate questionI told you I was eagerTo know what it contains

When you answered meI gave you your dueFor sure we agreedThat I will say nothing

Out of friendship I want to be your alibiTo say to your wife that we went outTo play tennis, to do whatever to help youIn a pinch, I can even lend you a few bucksOr a jumper if you have a coldAt PES I let you have SpainI would fight if it’s necessary to fightTo keep quiet what there was in that box?

Here one can find the English lyrics of the song La Boîte by Renan Luce. Or La Boîte poem lyrics. Renan Luce La Boîte text in English. Also can be known by title La Boite (Renan Luce) text. This page also contains a translation, and La Boite meaning.