Renan Luce "I Was Here" lyrics

Translation to:en

I Was Here

Je connais des lieux qui respirentL'air du temps, les souv'nirsLe vécuOn y vient parce que l'on y boitOn laisse pour ce que l'on voitUn écu

Ceux qui entrent sans savoir apportentEt laissent à l'heure où ils sortentLeurs penséesQui adhèrent aux murs et aux meublesSemblent partir et puis veulentY rester

Dans ces endroits, moi j'aime l'enversDu décor une fois vos verresDesservisJe joue au petit criminelQui promène son opinelDans vos vies

Ouvrez les yeux car où que j'ailleJe laisse derrière moi des entaillesDes rayuresEt les gravats qu'il me resteServent à combler ma tristesseMes fêlures

Qui était à ma place ?Laisserai-je des traces ?Moi aussi ! Moi aussi !C'est pourquoi j'occupe mes loisirsA graver partout "I was here"

Des traces de premiers rendez-vousCeux qui donnent le rose aux jouesEt des paupièresBattant l'air comme des papillonsSoul'vant dans un tourbillonLa poussière

Tout cela se propage et donnePeut-être pas un cycloneJusqu'en ChineMais laisse dans l'air alentourUn frisson qui parcourtNotre échine

Et lorsque nous étions à l'écoleNous collions déjà nos chewing-gumsSous les chaisesPlus tard les premières galochesEt l'addition sur l'écorceD'un vieux chêne

Ces gentilles délinquancesN'évit'ront pas les vacancesEternellesMais ces coeurs et rectanglesSont un peu notre langueMaternellePour dire...

Qui était à ma place ?Laisserai-je des traces ?Moi aussi ! Moi aussi !C'est pourquoi j'occupe mes loisirsA graver partout "I was here"

Qui était à ma place ?Laisserai-je des traces ?Moi aussi ! Moi aussi !C'est pourquoi j'occupe mes loisirsA graver partout "I was here""I was here"

I Was Here

I know places which breathethe air of time, the memoriesthe experienceswe go there to drinkand leave it for what it isa shield

Those who unknowingly enter bring with them,and leave behind at the time of their departure,their thoughtswhich stick to the walls and furniturethey seem to leave and then wantto stay

In these places, I love what's behindthe scenes once your glassesare servedI play for the petty criminalwho walks his opinel (knife)into your lives

Open your eyes because wherever I goI leave behind me nicksand scratchesand the rubble that remainshelps to fill my sadnessmy cracks

Who has been in my shoes?will I leave traces?Me too! Me too!that's why I spend my spare timeengraving "I was here" everywhere

Traces of first meetingsthe kind that make our cheeks redand eyelashesbeating the air like butterflieslifting into a whirlwindthe dust

All this spreads and givesmaybe not quite a cyclonereaching as far as Chinabut leaves in the surrounding aira shiver which runs throughour spine

When we were in schoolalready sticking our chewing-gumunder the chairslater, the very first wooden shoesand addition on the barkof an old oak

These minor offenseswill never prevent an eternalholidaybut these hearts and rectanglesare in a way ourmaternal languagethat's to say...

Who came before me?Will I leave traces behind?Me too! Me toothat's why I occupy my free timeetching "I was here" everywhere I go

Who was at my place?Will I leave behind evidence?Me too! Me too!that's why I spend my free timewriting "I was here" everywhere

Here one can find the English lyrics of the song I Was Here by Renan Luce. Or I Was Here poem lyrics. Renan Luce I Was Here text in English. This page also contains a translation, and I Was Here meaning.