Renan Luce "Amoureux d'une flic" lyrics

Translation to:en

Amoureux d'une flic

Elle m’a verbalisé avec classeElle souffla de l’air chaudAu bout de son styloElle m’a verbalisé avec grâceSon p’tit poignet nerveuxAgitant son Bic bleuElle m’a fait l’coup d’la panneLe stylo de madameNe marche pasÇa l’a fait marrerEt moi, mal barréMe voilà

Amoureux d’une flicPourquoi pasMais comment je l’expliqueÀ papa ?Qui s’est fait dérouillerPar tout un poulaillerAutrefoisQui a la marque d’une matraqueGrosse comme un œuf de PâquesPrès du foie

Et ben voilà en gros le dilemmeSi j’les présente francoPapa, Julie LescautJe peux déjà prévoir les chrysanthèmesFaut la jouer finaudFaut trouver le créneauPas lui dire que son filsS'tape tous les Bruce WillisEn cassettesQue la loi de MurphyPour elle, c'est celle d'EddyMa fliquette

Amoureux d’une flicPourquoi pasMais comment je l’expliqueÀ papa ?Lui qui a perdu une jambePour un cocktail qui flambeMal lancéLui qu'a l’ouïe moyenneEntendu trop d'sirènesDans l'passé

Elle s'est dit qu'l'uniforme était d'rigueurPour leur première rencontre j'pensais qu'les fleursC'était suffisantBen apparemment pas

Papa a réagi avec classeDans ses yeux vides j'ai vuUn oui sous-entenduPapa a réagi avec grâceSous l'action du moteurDe son respirateurQui m'a fait l'coup d'la panneÉlectrocardiogrammeQu'est tout platMa femme lui cogne des beignesEspérant qu'il revienneMais voila

Amoureux d’une flicPourquoi pasMais comment je l’expliqueÀ papa ?Qui me donne des nouvellesQuand passe dans le cielUn orageIl pisse sur les roussinsLà haut sur le coussinDes nuages

In love with a cop

She issued my warning with classShe blew warm airOn the end of her penShe issued my warning with graceHer little nervous wristShaking her blue BicShe pretended there was a problem 1Madam’s penIsn’t workingThat made her laughAnd me, hopelessHere I am

In love with a copWhy notBut how do I explain itTo dad?Who got himself done overBy a whole load of coppers 2In other timesWho has a truncheon bruiseBig as an Easter eggNear his liver

And well, here, in short is the dilemmaIf I introduce them straight awayDad, Julie Lescaut 3I can already predict the chrysanthemums 4Need to play it shrewdlyNeed to find the right openingNot to tell him that his sonWatches all the Bruce Willis moviesOn cassettesThat Murphy’s lawFor her means the one of EddyMy cop-ette

In love with a copWhy notBut how do I explain itTo dad?Him who lost a legTo a Molotov cocktailPoorly thrownHim who has so-so hearingHeard too many sirensIn the past

She told herself that the uniform was ‘de rigeur’For their first meeting I thought that the flowersWere enoughBut apparently not

Dad reacted with classIn his empty eyes I sawA implied ‘yes’Dad reacted with graceWith the action of the motorOf his respiratorWhich played the breakdown trickWith his electrocardiogramWhich flat-linedMy wife gave him a few slapsHoping that he’d come backBut here we are

In love with a copWhy notBut how do I explain itTo dad?Who gives me his newsWhen a storm blows overIn the skyHe pisses on the pigsFrom up there on his cushionOf clouds

Here one can find the English lyrics of the song Amoureux d'une flic by Renan Luce. Or Amoureux d'une flic poem lyrics. Renan Luce Amoureux d'une flic text in English. Also can be known by title Amoureux dune flic (Renan Luce) text. This page also contains a translation, and Amoureux dune flic meaning.