Pierre Bachelet "Le chêne" lyrics

Translation to:enit

Le chêne

Planté sur l'ordre de ColbertDans une forêt des CharentesMes hautes branches voient la merMais c'est la terre qui me hante

Et ceux qui sont venus hierÉtaient des gens patibulairesC'étaient d'étranges arpenteursJe suis un chêne qui a peur

Laissez-moi vivre encore un peuLaissez-moi vivre un siècle ou deuxLa route peut bien faire le tourDu petit bois de Saint-Amour

J'ai encore beaucoup d'ombre à fairePour les amoureux du dimanchePour que la mousse soit légèreQuand ils se tiennent par les hanches

Mais entend-il seulement ma voixCe petit ingénieur pédantQui me condamne d'une croixPour une affaire d'alignement ?

Laissez-moi vivre encore un peuLaissez-moi vivre un siècle ou deuxLa route peut bien faire le tourDu petit bois de Saint-Amour

Et moi qui suis comme un roi vertRégnant sur l'ombre généreuseJe vais tomber le front à terreVaincu par une tronçonneuse

Laissez-moi vivre encore un peuLaissez-moi vivre un siècle ou deuxLa route peut faire un détour

Laissez-moi vivre encore un peuLaissez-moi vivre un siècle ou deuxLa route peut bien faire le tourDu petit bois de Saint-Amour

The oak tree

I was sown by order of Colbert1in a forest of Western France.My high branches have a view to the sea,but it's the earth that haunts me.

Those who came yesterdaywere suspicious-looking people.Uncanny surveyors indeed.Now I'm a very frightened oak.

Please let me live a bit longerLet me live a century or twoSurely your precious roadcan wind around my wood?

I still have much shade to dispenseto the Sunday lovers, so thatthe moss would be soft to themas they hug each other's hips.

Now does he even hear my voice,this little pedantic engineerwho spells my death with a crossfor some straightening matter?

Please let me live a bit longerLet me live a century or two.Surely your precious roadcan wind around my wood?

Me, who stands like a green kingruling over the generous shade,I'm about to topple in the dust,vanquished by a chainsaw.

Please let me live a bit longerLet me live a century or twoSurely the road can wind around?

Please let me live a bit longerLet me live a century or twoSurely your precious roadcan wind around my wood?

Here one can find the English lyrics of the song Le chêne by Pierre Bachelet. Or Le chêne poem lyrics. Pierre Bachelet Le chêne text in English. Also can be known by title Le chene (Pierre Bachelet) text. This page also contains a translation, and Le chene meaning.