Carole Samaha "El Tefl Al Arabi" lyrics

El Tefl Al Arabi

~• كلمآت آغنيـة آلطفـل وآلطفولـة - كآرول سمآحة •~

أغنيتي لطفل و الطفولة .. لضحكة البراءة الخجولة

لصبية يلهون بالتراب .. اصواتهم تفتحوا الف باب

من قصص بشرقنا بخيلة .. اغنيتي لطفل و الطفولة

أغنيتي لطفل و الطفولة .. لضحكة البراءة الخجولة

لصبية يلهون بالتراب .. اصواتهم تفتحوا الف باب

من قصص في شرقنا بخيلة .. اغنيتي لطفل و الطفولة

اغنيتي طائرة تنادي في شرقنا لم يزهر الحرمان

اما لهذا طفل في بلادي كما لطفل اخر حنان

اغنيتي طائرة تنادي في شرقنا لم يزهر الحرمان

اما لهذا طفل في بلادي كما لطفل اخر حنان

فبعض اطفال العرب .. في الحرب يولودون

فبعض اطفال العرب .. فالحرب يكبرون

فبعض اطفال العرب .. في الحرب يولودون

فبعض اطفال العرب .. فالحرب يكبرون

يساهرون الخوف و البطولة

يساهرون الخوف و البطولة

يساهرون الخوف و البطولة

لاحب لا تاريخ لا طفولة

أغنيتي لطفل و الطفولة .. لضحكة البراءة الخجولة

لصبية يلهون بالتراب .. اصواتهم تفتحوا الف باب

من قصص في شرقنا بخيلة .. اغنيتي لطفل و الطفولة

غدا يطل الازرق الصباح .. غدا غدا اطفالنا الصباح

رغد و علم و غدا سماحوا .. ولسلام ربة الجلال

غدا يطل الازرق صباح .. غدا غدا اطفالنا الصباح

رغد و علم و غدا سماحوا .. ولسلام ربة الجلال

اطفالونا رجاؤنا غدا هم التغيير .. غدا هم التغيير ووذبة التحرير

اطفالونا رجاؤنا غدا هم التغيير .. غدا هم التغيير ووذبة التحرير

اطفالونا رجاؤنا غدا هم التغيير .. غدا هم التغيير ووذبة التحرير

يا قصة فالبال مستحيلة .. يا قصة فالبال مستحيلة ...

كانت فصارت لعبة الطفولة

فبعض اطفال العرب .. فالحرب يولدون

فبعض اطفال العرب .. فالحرب يكبرون

اطفالونا رجاؤنا غدا هم التغيير .. غدا هم التغيير ووذبة التحرير

اطفالونا رجاؤنا غدا هم التغيير .. غدا هم التغيير ووذبة التحرير

The Arabian Child

My song is for the child and childhoodFor the innocence's shy laughFor boys playing with sandTheir voices open a thousand doorsFrom stingy eastern storiesMy song for a child and childhood (x2)

My song is a plane saying: in our East the Deprivation has not flowerWhy can't the child in my country receives the same kindness that children receive in other countries? (x2)

Some Arab children are born in warsSome Arab children are raised in wars (x2)

They got used to fear and heroismNo love, no history, no childhood

My song is for the child and childhoodFor the innocence's shy laughFor boys playing with sandTheir voices open a thousand doorsFrom stingy eastern storiesMy song for a child and childhood

Tomorrow the blue skied morning will riseTomorrow, tomorrow our children are the morningWell living, education and forgivenessAnd the peace will spread all over (x2)

Our children are our hope, tomorrow they will become the changeTomorrow they will become the change, and the leap of liberation (x3)

Oh that impossible story in my mind (x3)It became the game of childhood

Some Arab children are born in warsSome Arab children are raised in wars (x2)

Our children are our hope, tomorrow they will become the changeTomorrow they will become the change, and the leap of liberation (x2)