Little Braver
For example, if you were to think fondly of these flowers swaying in the shadeAnd worry about how to get them under the sun, you will become a little strongerFor example, even if no words came out of you as you saw a loved one cryYou could stop their tears if you were to let them hear your "best song"
Look in the nooks of your pockets, you will find fragments of hopeYou can be confident, we can all become heroes at times
Having something you must protect makes you a little braverHaving someone you must protect makes you a little braver"I'll find a way to let you hear my best song under this sun"So don't cry anymore, I will protect you
I'm sure we all have important thingsWe all have our important things, more or lessWe're always living for an important thingWe laugh about one thing, get upset about another thing, and cry sometimes
And when the time to protect comes, look, the fragments of hopes become biggerThey will become a firm pride, hereupon you won't be scared of anything
That someone you must protect makes you a little braverFeeling proud of that thing you must protect makes you a little braver
Tell me, for that noble dream and that person you loveIs there one thing you couldn't do?
Your pockets are already full. I know you can believe in that and be proudYou know what is important now, you can become a hero at times
Having something you must protect makes you a little braverHaving someone you must protect makes you a little braverAs for me, singing is what makes me braverWith all my energy, little braver
For that noble dream and that person you love,the things you couldn't do, the things you wouldn't do,Such weakness is really sad...