Omnia Sol temperatpurus et subtilis;novo mundo reseratfacies Aprilis,ad amorem properatanimus herilis,et iocundis imperatdeus puerilis.
Rerum tanta novitasin sollemni Vereet Veris auctoritasiubet nos gaudere;vias praebet solitas;et in tuo Verefides est et probitastuum retinere.
Ama me fideliter!fidem meam nota;de corde totaliteret ex mente totasum praesentialiterabsens in remota.Quisquis amat taliter,volvitur in rota.
The sun warms everythingPure and gentleOnce again it reveals to the worldApril's faceThe soul of manIs urged towards loveAnd joys are governedBy the boy-god
All this rebirthIn spring's festivityAnd spring's powerBids us to rejoiceIt shows us paths we know wellAnd in your springtimeIt is true and rightTo keep what is yours
Love me faithfully !See how I am faithfulWith all my heartAnd with all my soulI am with youEven when I am far awayWhosoever loves this muchTurns on the wheel