Chramer, gip die varwe mirdie min wengel roete,damit ich die jungen manan ir dank der minnenliebe noete.Seht mich an, jungen man!Lat mich iu gevallen!
Minnet, tugentliche man,minnechliche frouwen!Minne tuot iu hoch gemuotunde lat iuch in hohen eren schouwen.Seht mich an, jungen man!Lat mich iu gevallen!
Wol die, werlt, das du bistalso freudenriche!Ich wil dir sin undertandurch din liebe immer sicherliche.Seht mich an, jungen man!Lat mich iu gevallen!
Καταστηματάρχη, δώσε μου χρώματαγια να βάψω κόκκινα τα μάγουλα μου,έτσι ώστε να κάνω τους νεαρούς άνδρεςνα με ερωτευθούν, παρά τη θέλησή τους.Κοιτάξτε με, νεαροί άνδρες !Επιτρέψατε μου να σας ικανοποιήσω !
Οι σωστοί άνδρες αγαπούντις γυναίκες οι οποίες αξίζουν την αγάπη !Η αγάπη εξευμενίζει το πνεύμα σουκαι σου αποδίδει τιμές.Κοιτάξτε με, νεαροί άνδρες !Επιτρέψατε μου να σας ικανοποιήσω !
Μέγα κόσμε, που βρίθειςχαρών !Σου είμαι υπάκουαλόγω των ηδονών που δύνασαι να προσφέρεις.Κοιτάξτε με, νεαροί άνδρες !Επιτρέψατε μου να σας ικανοποιήσω !