در حسرت دیدار تو آنقدر خمارمآنقدر که شب تا به سحر،گاه شمارم
ای دلبر دیوانه مَبَر،جور به کارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
دیوانه ای از بند خود آزادموگه در غم و اندوهمو،گه شادموچون بیدِ به رقص آمده در بادموچشمان پریشان تو بُردست قرارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
ای دلبر سر مست نظر باز منای عشق من،ایمان من ای راز منای نغمه ی مستانه ی در ساز منآهنگ تو پیچیده در آوازِ دو تارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
I'm so enervated, yearning to see youSo much that I keep vigil at nights 'til dawn
O crazy lover, do not be unfair toward meI do not have a lover but you in both worlds1
I am deranged, free of my shacklesSometimes I am melancholy, sometimes I am cheerfulI am like a weeping willow, dancing in the windYour wild eyes has unsettled meI do not have a lover but you in both worlds
O my ecstatic, playful loverMy love, my faith, my secretO you intoxicating love in my instrumentYour melody is floating in my Dotar2I do not have a lover but you in both worlds