در حسرت دیدار تو آنقدر خمارمآنقدر که شب تا به سحر،گاه شمارم
ای دلبر دیوانه مَبَر،جور به کارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
دیوانه ای از بند خود آزادموگه در غم و اندوهمو،گه شادموچون بیدِ به رقص آمده در بادموچشمان پریشان تو بُردست قرارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
ای دلبر سر مست نظر باز منای عشق من،ایمان من ای راز منای نغمه ی مستانه ی در ساز منآهنگ تو پیچیده در آوازِ دو تارممن در دو جهان غیر تو دلخواه ندارم
Senin vuslatin hasretinde oyle bir mahrumum kiGeceden sabaha kadar zaman gecmesi icin vakit sayiyorum
Ey mecnun dilberim isimi zorlastirmaBen iki cihanda senin kadar sevilecek tanimiyorum
Ben kendi zincirinden kurtulmus bir mecnunumBazen huzunlu, kaderli bazen mutluyumVe salkim sogut agaci gibi ruzgarda raks ediyorumSenin perisan hozlerin benim takatimi aldiBen iki cihanda senin kadar sevilecek tanimiyorum
Ey sarhos mest suh bakisli dilberimEy benim askim, imanim ve sirrimEy sazimdaki sarhos nagmemSenin muzigin benim iki telli tarimda canlanmisBen iki cihanda senin kadar sevilecek tanimiyorum