A Question Of Time
I’ve got to get to you firstBefore they doIt’s just a question of timeBefore they lay their hands on youAnd make you just like the restI’ve got to get to you firstIt’s just a question of time
Well now you’re only fifteenAnd you look goodI’ll take you under my wingSomebody shouldThey’ve persuasive waysAnd you believe what they say
It’s just a question of timeAnd it’s running out for youIt won’t be longUntil you doExactly what they want you to
I can see them nowHanging aroundTo mess you upTo strip you downAnd have their funWith my little one
Sometimes I don’t blame themFor wanting youYou look goodAnd they need something to doUntil I look at youAnd then I condemn themI know my kindWhat goes on in our minds
It’s just a question of timeIt should be better (with you)
Pitanje vremena
Moram prvi doći do tebePrije nego što oni to uradeTo je samo pitanje vremenaPrije nego što polože svoje ruke na tebeI pretvore te kao u ostaleMoram prvi doći do tebeTo je samo pitanje vremena
Sada ti je samo 15I izgledaš dobroUzeti ću te pod svoje okriljeNetko bi to trebao napravitiOni imaju uvjerljive načineI ti vjeruješ u ono što govore
To je samo pitanje vremenaI ono ti ističeNeće proći puno vremenaDok ne napravišTočno ono što oni traže od tebe
Mogu ih sada vidjetiKako vise uokoloDa te raščerupajuDa te skinuI zabave seS mojom malenom
Ponekad ih ne krivimŠto te želeIzgledaš dobroI njima je potrebna nekakva zanimacijaDok te ne pogledamI tada im presudimZnam ja svoju vrstuI što nam se mota po glavi
Samo je pitanje vremenaTrebalo bi biti bolje (s tobom)
Idő kérdése
Elsőnek kell eljutnom hozzádMielőtt ők érnek odaCsak idő kérdéseHogy mikor teszik rád a kezüketÉs olyanná tesznek, mint a többiElsőnek kell eljutnom hozzádCsak idő kérdése
Nos, most csak 15 éves vagyÉs jól nézel kiA szárnyaim alá veszlekValakinek meg kell tennieMeggyőző módszereik vannakÉs elhiszed, amit mondanak
Csak idő kérdéseÉs a tiéd már fogyNincs már sokáAmikor azt teszed majdAmit ők akarnak, hogy tegyél
Látom őket mostA közelben lógniÖsszezavarnakLecsupaszitanakÉs jót szórakoznakAz én kicsimmel
Néha nem is hibáztatom őketAmiért téged akarnakJól nézel kiÉs nekik valamit csinálni kellAmig rád nem nézekAztán elitélem őketIsmerem a fajtámatHogy mi jár a fejünkben
Csak idő kérdéseJobb lenne (veled)
Zaman Meselesi
Önce sana ulaşmalıyım,Onlar yapmadan önceBu sadece zaman meselesi.Ellerini üzerine koymadanVe seni geri kalana benzetmeden önceÖnce sana ulaşmalıyımBu sadece zaman meselesi.
Pekâlâ, sadece on beş yaşındasınVe iyi görünüyorsunSeni kanatlarımın altına alacağımBirisi bunu yapmalıydıOnların ikna edici yolları varVe onlar ne dese, inanırsın.
Bu sadece zaman meselesiVe [zaman], senin için tükeniyorUzun sürmeyecekSen yapana kadarOnların tam olarak istediklerini
Onları şimdi görebiliyorumEtrafında takılıyorlarSeni mahvetmek içinSeni soymak içinVe benim küçüğümleEğlenebilmek için
Bazen seni istediler diyeOnları suçlamıyorumİyi görünüyorsunVe bir şey yapmaları gerekiyorBen sana bakana kadarVe sonra onları mahkum ediyorum,Cinsimi biliyorumAklımızda neler oluyor, [biliyorum.]
Bu sadece zaman meselesi,(Seninle) daha iyi olmalı.