Sonata Arctica "The Dead Skin" lyrics

Translation to:esitsrtr

The Dead Skin

It´s me I hate, not you at allI am my own medicine,turned into a poison

I think I gave you a lot,and not enough...i knowTortured myself, same as you,without losing my sanity.Where´s my applause?

I see no reason to live in Hell.How can life make me feel so incomplete?

I had a weakness and my walls came downmy tears won´t reach the ground,burn my new wound

I know I cannot feel regret for anythingIf I was numb, I´d end this once and for allBut I feel the wound, still...

I cannot face this day, my guards are downI cannot love myself, ... weak, sad clown

I see myself, my fading colorI see no hope there....where I always used to...

I fear your words, the things they mirrorMaybe that is all I am, just a reflection... please help me..

I see no reason to live in hellWhen you smile, you make me feel incomplete

But it's all ending, the clock´s rewindingWe don´t mean anything to me. You think?I killed this silence for us to make things rightThe words are loaded.

Once connected,one torso, one headone solid reason, the pain...If love´s the neck, kept us together, and apart...now it´s broken...

There is no cast, no real salvationWhen it is broken, it will stay that wayBelieve me when I say thisI would not if I did not care

Tears don´t mean anythingif we don´t know when we´re sorryno one will win today we can´t play this game... this way.

we cannot soar and still stay on the groundDon´t wanna see me, hear me, hate me...

"hate, hate, hate"

Jealousy's a phantom,something that was never, ever meant to find meBut now its pale green eyes have destroyed everything

You know how it must hurt, and I know,there is nothing you´ve done to deserve this.

Apology´s a policy,sometimes it really has to be, it's kept me afloat thus far...

This sho nuf 's one niceloose noose, perfect times...Are we happy in this hell?Is there someone who can measure...Whose pain is bigger?

It all has ended, the clock´s rewinded.We don´t mean anything to me. You think?I killed this silence for you to end the nightThe words are loaded./the wounds are open

Unprotected, one torso, no headone valid reason, the life´s suspended...If love´s the neck that kept us together, and apart...now it´s broken...

There is no cast, no real solutionWhen it is broken, it will stay that wayBelieve me when I say thisI would not if I did not care

Who needs who, when and what the hell for?Who wants to suffer and be hardcore?And who's strong enough to peel off the dead skin...

I cannot face this day, my guards are down.

Mrtva koža

Ja sam taj koga mrzim, ti nisi ta uopšteSvoj sopstveni sam lek,pretvoren u otrov

Mislim da sam ti puno dao,ali ne dovoljno... znamMučio sam sebe, kao i tebebez da sam gubio razum.Gde je moj aplauz?

Ne vidim razlog da živim u paklu.Kako život može da izgleda tako nepotpun?

Imao sam slabosti i moji zidovi su se srušiliMoje suze neće dotaći tlo,opeći moju novu ranu

Znam da ne mogu da osećam žalost ni za štaDa sam utrnuo, okončao bih ovo jednom za svagdaAli osećam ranu, još uvek...

Ne mogu se suočiti sa ovim danom, moji čuvari su doleNe mogu da volim sebe,... slabog, tužnog klovna

Vidim sebe, moju boju koja blediNe vidim nadu tamo.. gde sam uvek bio...

Plašim se tvojih reči, stvari koje se ogledaju u njimaMožda je to sve što sam ja, samo odblesak.. molim te, pomozi mi...

Ne vidim razlog da živim u pakluKada se smešiš, činiš da se osećam nepotpuno

Ali sve se to završava, sat se premotavaMi ništa meni ne značimo. Misliš?Ubio sam ovu tišinu da ispravim stvari za nasReči su varljive.

Jednom povezani,jedan torzo, jedna glavajedan čvrst razlog, bol...Ako je ljubav vrat, držao nas je zajedno,i odvojeno...Sada je slomljen..

Nema podele uloga, nema pravog spasaKada je slomljen, takav će i ostatiVeruj me kada ti kažem ovoNe bih da mi nije stalo

Suze ništa ne značeAko ne znamo kada nam je žaoNiko neće pobediti danas, ne možemo igrati ovu igru.. ovako.

Ne možemo leteti i mirni ostati na tluNe želim da vidim sebe, lčujem sebe, mrzim sebe...

"mržnja, mržnja, mržnja"

Ljubomora je fantom,nešto što me nije, niti će me ikada pronaćiAli sada njegove bledo-zelene oči su sve uništile

Znaš kako to mora da boli, znam i jamne postoji ništa što si učinila da zaslužiš ovo.

Izvinjenje je politikaPonekad stvarno mora da bude, sada me to i drži na površini ovako daleko...

Ovaj je stvarno dovoljno finLabava omča, savršeno vreme...Da li smo srećni u ovom paklu?Postoji li neko ko može izmeriti...Čiji je bol veći?

Sve se završilo, vreme se premotalo.Mi meni ništa ne značimo. Misliš?Ubio sam ovu tišinu da ispravim stvari za nasReči su varljive./ rane su otvorene

Nezaštićen, jedan torzo, obezglavljenjedan opravdan razlog, život je obustavljen...Ako je ljubav vrat, držao nas je zajedno,i odvojeno...Sada je slomljen..

Nema podele uloga, nema pravog spasaKada je slomljen, takav će i ostatiVeruj me kada ti kažem ovoNe bih da mi nije stalo

Kome je ko potreban, kada i za šta prokleto?Ko želi da pati, a ko da bude okoreo?I ko je dovoljno jak da skine mrtvu kožu...

Ne mogu se suočiti sa ovim danom, moji čuvari su dole.

Here one can find the lyrics of the song The Dead Skin by Sonata Arctica. Or The Dead Skin poem lyrics. Sonata Arctica The Dead Skin text.